Chiara Resmini
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Chiara Resmini
- 5 Monate, Sep. 2009 - Jan. 2010
traduttrice italiano>inglese
Privato
Traduzione di articoli di vario genere per la rivista "Gleam. Vivere l'eccellenza"
- 1 Jahr und 2 Monate, Mai 2008 - Juni 2009
Traduttrice italiano>inglese
Digicult
Periodo di stage con traduzione di articoli dall'italiano all'inglese e successiva collaborazione
- 4 Monate, Juni 2008 - Sep. 2008
Traduttrice tedesco>italiano
Docente universitaria
Traduzione di alcuni capitoli del libro del libro di Walter Kempowski Haben Sie davon gewusst?, di prossima pubblicazione per Mimesis, Milano
Ausbildung von Chiara Resmini
- 2 Jahre und 9 Monate, Okt. 2004 - Juni 2007
Lingue
Scuola Superiore per Mediatori Linguistici
Analisi linguistica, traduzione e interpretazione da e verso le lingue inglese e tedesca, letteratura tedesca, traduzione da e verso la lingua spagnola, letteratura italiana, linguistica italiana
Traduzione
Scuole Civiche di Milano, Dipartimento di Lingue
Traduzione narrativa dall’inglese e dal tedesco, traduzione saggistica da e verso l’inglese e il tedesco, scienze e critica della traduzione, letteratura inglese e tedesca, cultura inglese e tedesca
Sprachen
Italienisch
-
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.