Dr. Cristina Di Bartolo
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Cristina Di Bartolo
- Current 19 years and 9 months, since Sep 2006
Linguistic services
Translator, proofreader, interpreter
- 9 months, Jan 2006 - Sep 2006
Project manager
TDC Translations.com
- 6 months, Jul 2005 - Dec 2005
In-house translator
Reinisch España
In-house translation, proofreading and DTP of technical contents.
Ausbildung von Cristina Di Bartolo
- 11 months, Sep 2009 - Jul 2010
Politics and society - Immigration Management
UPF - Universitat Pompeu Fabra
http://www.upf.edu/postgrau/en/masters/politica/immigracio/presentacio/
- 11 months, Sep 2004 - Jul 2005
Translation & Localization
IDEC - Universitat Pompeu Fabra - Barcelona
CAT tools (TRADOS, DéjaVu, Transit, Wordfast), dubbing and subtitling, localization, Project Management
- 5 years and 6 months, Oct 1997 - Mar 2003
Translation & Interpreting
SSLMIT Università degli Studi di Trieste (Italy)
LB: Italian L1: French L2: Spanish L3: English
Sprachen
Italian
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
French
C1 (Fließend)
English
C1 (Fließend)
Spanish
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Portuguese
A1-A2 (Grundkenntnisse)
German
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
Greek
A1-A2 (Grundkenntnisse)
Very fluent in Catalan
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.