Navigation überspringen

Christiane Wagner

Selbstständig, Inhaberin, Übersetzungen Christiane Wagner
Aschaffenburg, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Beglaubigte und unbeglaubigte Fachübersetzungen im
Privatrecht
Verträge
Edelmetall-Technologie und Industriekatalysatoren
Werbung

Werdegang

Berufserfahrung von Christiane Wagner

  • Bis heute 33 Jahre, seit Juli 1992

    Inhaberin

    Übersetzungen Christiane Wagner

    Privat- undStrafrecht und Edelmetall-Technologie Deutsch - Englisch//Engisch-Deutsch

  • 4 Jahre und 11 Monate, März 2016 - Jan. 2021

    Lehrbeauftragte für Englisch am Fachbereich Wirtschaft und Recht

    Hochschule Aschaffenburg

    Vermittlung von Basisterminologie und zugrundeliegender Rechtskonzepte in der englischen Sprache

  • 1 Jahr und 9 Monate, Okt. 1990 - Juni 1992

    Rechtsanwaltssekretärin

    Döser Amereller Noack (Baker & McKenzie)

    sämtliche Sekretariatsarbeiten einer internationalen wirtschaftsberatenden Anwaltskanzlei, Übersetzung gerichtlicher und außergerichtlicher Korrespondenz und Urkunden.

  • 1 Jahr und 8 Monate, Feb. 1989 - Sep. 1990

    Assistentin der Geschäftsleitung

    Johnson Matthey GmbH

    Sämtliche Sekretariatsarbeiten, Übersetzung von englischsprachigem Prospekt- und Werbematerial sowie technischer Informationen für Kunden, Verfolgung der Außendienstaktivitäten

  • 4 Monate, Sep. 1988 - Dez. 1988

    Sekretärin

    Toyota Deutschland GmbH

Ausbildung von Christiane Wagner

  • Übersetzen

    Fachhochschule Köln

    Diplomarbeit: Übersetzung englischer Gerichtsurteile (Zivil- und Öffentliches Recht)

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Spanisch

    Grundlagen

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z