Gabriele François

Premium

USt.-ID: DE234072787

Freiberuflich / Selbstständig, Inhaberin, François Fachübersetzungen

Osnabrück, Germany

Skills

Übersetzen
Französisch
Recht und Technik
Fachübersetzungen von technischen und juristischen Texten (für FR und EN mit Beglaubigung)
Übersetzung
Übersetzungen
Lektorat
Korrektorat
Korrektur
Korrigieren
Korrekturlesen
Revision
Deutsch
Englisch
Spanisch
Niederländisch
Sprachen
Fremdsprachen
Zivilrecht
Strafrecht
Öffentliches Recht
Arbeitsrecht
Sozialrecht
Verwaltungsrecht
Behörden
Familienrecht
Ehevertrag
Scheidung
Sorgerecht
Erbschaftsangelegenheiten
Erbrecht
Urkundenübersetzung
Urkunden
bestätigte Übersetzungen
beglaubigte Übersetzungen
Vertragsrecht
Verträge
Ausschreibungen
Ausschreibungsunterlagen
Umweltrecht
Umweltschutz
Umwelttechnik
Sanierung
Sanierungsmaßnahmen
Umweltmanagement
Qualitätsmanagement
Risikomanagement
Sicherheitsmanagement
Managementsysteme
Verfahrensanweisungen
Unternehmenskommunikation
Kundenzeitschriften
Mitarbeiterzeitschriften
Eisenbahn
Eisenbahnwesen
Eisenbahntechnik
Industrieschmierstoffe
Petrochemie
Schmierstofftechnik
Tribologie
Metallbearbeitung
Metallurgie
Verfahrenstechnik
Anlagenbau
Maschinenbau
Architektur
Bauwesen
Hochbau
Tiefbau
Innenarchitektur
Innenausstattung
Papier
Papierherstellung
Papiertechnik
Betriebsanleitungen
Handbücher
Gebrauchsanweisungen
Produktbeschreibungen
Dokumentationen
Biologie
Botanik
Pflanzen
Gärtnern
GaLa-Bau
Gartenbau
Landschaftsbau
Landwirtschaft
Weinbau
Forstwirtschaft
Viehzucht
Katzen
Touristik
Gastronomie
Kochen
Rezepte
Lebensmittel
NGO

Timeline

Professional experience for Gabriele François

  • Current 17 years and 11 months, since Mar 2004

    Inhaberin

    François Fachübersetzungen

  • 12 years and 3 months, Jan 1990 - Mar 2002

    Direktionassistenz, Sachbearbeitung, Übersetzungen

    Mineralölwerk Osnabrück (Filiale der Total Deutschland)

  • 10 months, Mar 1987 - Dec 1987

    Sachbearbeitung, Übersetzungen

    A&B-Reisen, Osnabrück (Touristikbroker, heute: TUI)

  • 6 years and 3 months, Jan 1981 - Mar 1987

    Sachbearbeitung, Übersetzungen

    Rechtsanwälte Meggers & Kievel, Osnabrück

  • 4 years and 7 months, Jan 1980 - Jul 1984

    Honorarkraft

    Volkshochschule Ibbenbüren

  • 2 years and 1 month, Jul 1974 - Jul 1976

    Sprachlehrerin

    Gymnasium Haselünne

  • 2 years and 11 months, Aug 1971 - Jun 1974

    Schwesternhelferin

    Malteser-Hilfsdienst, diverse Krankenhäuser

Educational background for Gabriele François

  • 2 months, Jul 1989 - Aug 1989

    Fremdsprachenkorrespondentin Französisch und Englisch

    IHK Osnabrück und Dortmund

  • 3 years and 6 months, Oct 1983 - Mar 1987

    Sprachwissenschaft

    Universität Osnabrück

  • 2 years, Aug 1981 - Jul 1983

    Rechtsanwaltsgehilfin

    Rechtsanwaltskammer Oldenburg

  • 9 years and 1 month, Oct 1971 - Oct 1980

    Romanistik, Germanistik, Pädagogik

    Universität Münster

Languages

  • German

    -

  • English

    -

  • Spanish

    -

  • French

    -

  • Dutch

    -

Wants

Aufträge und Geschäftskontakte im Bereich Recht
Technik
Umwelt
Naturwissenschaften
Touristik (weitere Sprachen und Fachgebiete auf Anfrage)
Branchenkontakte
Kontakt zu Kollegen.

Interests

Katzen
Kleingarten
Kajakfahren

Browse over 20 million XING members