Claudia Amor
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Claudia Amor
- Current 14 years and 5 months, since 2012
Literaturübersetzerin
Selbstständig
Ich übersetze literarische Texte aus den Bereichen Gegenwartsliteratur, Kinder- und Jugendbuch, Sachbuch und Reise vom Englischen und Italienischen ins Deutsche. Mitglied im deutschen Verband der Literaturübersetzer VdÜ und dem Münchner Übersetzerforum.
- 2007 - 2012
Fachübersetzerin
Selbstständig
- 2006 - 2009
Dozentin DaF
Università degli Studi di Padova
Lehrveranstaltungen DaF für Studenten der Germanistik, Erasmus und andere Austauschstudenten
Übersetzerin
REM Traduzioni di Padova
Übersetzung und Betreuung von Übersetzungsprojekten
Ausbildung von Claudia Amor
- 1 year, Sep 2014 - Aug 2015
Literarisches Übersetzen
LMU München
Englisch
- 10 months, Sep 2001 - Jun 2002
Modern Languages
University of Bath
- 6 years and 6 months, Oct 1997 - Mar 2004
Übersetzen und Dolmetschen
Universität Wien
Englisch, Italienisch
Sprachen
English
C1 (Fließend)
Italian
C1 (Fließend)
German
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
French
A1-A2 (Grundkenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.