Claudia Neuhaus-Baur
Suchst Du eine andere Claudia Neuhaus-Baur?
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Claudia Neuhaus-Baur
- 1 year and 1 month, May 2021 - May 2022
Sprachtechnologin
SBB CFF FFS
- 3 years, Apr 2009 - Mar 2012
Freelance Übersetzerin
Gustav Magazine
Übersetzen von Lifestyle-Texten FR-DE
- 2 years and 8 months, May 2009 - Dec 2011
Freelance Korrekturleserin
Semantis Translation
Korrekturlesen verschiedener Mandate für Apple Inc. DE-CHDE
Betreuung der Informatikräume der Universität, Hilfestellung bei Fragen zu CAT und MT Tools oder allgemeinen technischen Problemen.
- 2 years and 7 months, Mar 2007 - Sep 2009
Rezeptionistin
Hôtel Montana, Genève
Betreuung der Hotelgäste, Reservationen, Kundenkorrespondenz
Ausbildung von Claudia Neuhaus-Baur
- 5 years and 4 months, Sep 2010 - Dec 2015
Computerlinguistik
Université de Genève
Computer Assisted Language Learning
- 2 years, Sep 2008 - Aug 2010
Übersetzung, CAT, MT
Université de Genève
CAT (Computer Assisted Translation), MT (Machine Translation), Regel-basierte Grammatik, Übersetzung
- 2 years and 5 months, Oct 2005 - Feb 2008
Übersetzung
Université de Genève
Sprachen
German
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
English
C1 (Fließend)
French
C1 (Fließend)
Spanish
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
Italian
A1-A2 (Grundkenntnisse)
Russian
A1-A2 (Grundkenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.