Claudia Riefert

ist offen für Projekte. 🔎

Freiberuflich, Übersetzerin, Lektorin und Korrektorin, Claudia Riefert
Berlin, Germany

Fähigkeiten und Kenntnisse

Korrektorat und Editing
Netzwerke
berufliche Kontakte
interkulturelle Kompetenz
Mehrjährige Auslandserfahrung und große Freude an
Professionelle Übersetzungen aus dem Englischen
Professionelle Übersetzungen ins Englische
Professionelle Übersetzungen aus dem Arabischen
Lektorat

Werdegang

Berufserfahrung von Claudia Riefert

  • Current 17 years and 11 months, since Aug 2008

    Übersetzerin, Lektorin und Korrektorin

    Claudia Riefert

    Übersetzungen aus dem Englischen ins Deutsche Übersetzungen aus dem Deutschen ins Englische Korrektorat und Lektorat

Ausbildung von Claudia Riefert

  • 7 years and 7 months, Oct 1995 - Apr 2003

    Fachübersetzen Englisch, Arabistik und Islamwissenschaften

    Martin-Luther-Universität Halle

    Fachgebiete Übersetzung, Poesie, Kultur, Religion, Recht und Arabische Sprache

Sprachen

  • German

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • Arabic

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

  • English

    C1 (Fließend)

  • Hebrew

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

  • Russian

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

  • French

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z