Premium

Corinna Volkmer

Freiberuflich / Selbstständig, Lektorat Schlussredaktion Übersetzung, www.cv-textsache.de

Deutschland

Skills

Lektorat
Schlussredaktion
Dokumentation
Professionelle Textarbeit
Korrektorat
Redaktion
Text
Recherche
Factchecking
Textumbruch
Organisationstalent
Internet- und Social-Media-Affinität
InDesign/MS-Office
Zuverlässigkeit
Leidenschaft für die deutsche und englische Sprache
Kommunikationsstärke
Administratives Know-how
Hohe Lernbereitschaft

Timeline

Professional experience for Corinna Volkmer

  • Current , since Jan 2016

    Lektorat Schlussredaktion Übersetzung

    www.cv-textsache.de

  • Current , since Feb 2002

    Lektorin/Redakteurin

    Werbeagentur Identity Pool Neumann

    Redaktion, Texten, Textlayout, Lektorat

  • 4 months, Sep 2015 - Dec 2015

    PR Assistant

    PR-Agentur HeadlineAffairs

    Rechnungswesen für Amazon PR, Lektorat deutscher und englischer Publikationen

  • 17 years and 1 month, Aug 1998 - Aug 2015

    Schlussredakteurin

    ELLE Burda Hearst Publishing

    Lektorat, Redigieren, Textkorrektur, Recherche, Dokumentation, Faktencheck, Schreiben, Terminkoordination

  • 1 year and 4 months, Mar 1997 - Jun 1998

    Buchredakteurin

    Compact Verlag GmbH

    Planung, Konzeption und Realisierung von fremdsprachigen Wörterbüchern und Grammatiken, Marktbeobachtung und -analyse, Auswahl und Betreuung von Autoren, Vertragsabwicklung, Verlagsherstellung

  • 6 months, Sep 1996 - Feb 1997

    Volontärin

    Compact Verlag GmbH

    Planung, Konzeption und Realisierung von fremdsprachigen Wörterbüchern und Grammatiken, Marktbeobachtung und -analyse, Auswahl und Betreuung von Autoren, Vertragsabwicklung, Verlagsherstellung

  • 1 month, Aug 1994 - Aug 1994

    Praktikantin

    BILD München

    Recherchieren und Schreiben von Artikeln

Educational background for Corinna Volkmer

  • 2 years and 10 months, Sep 1993 - Jun 1996

    Russisch, Spanisch

    Fachakademie des Sprachen- und Dolmetscher-Instituts München

Languages

  • German

    -

  • English

    -

  • Spanish

    -

  • Russian

    -

Wants

Neue Kunden
Neue Aufträge
Lektorat
Schlussredaktion
Korrektorat
Redaktion/Redaktionsassistenz
PR-/Marketingassistenz

Interests

Skifahren
Deep Work
Bücher
Reisen
Spaziergänge im weichen Sand
Biken

Browse over 18 million XING members