Daniel Zielinski
Suchst Du einen anderen Daniel Zielinski?
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Daniel Zielinski
- Current 9 years and 2 months, since Apr 2017
Wissenschaftlicher Mitarbeiter
Johannes Gutenberg Universität Mainz
Planung und Durchführung von Wordfast-Schulungen für Projektmanager und Übersetzer
- Current 16 years and 5 months, since Jan 2010Loctimize GmbH
Senior Consultant & Trainer / Geschäftsführer
- Current 18 years and 7 months, since Nov 2007
SDL Approved Trainer
SDL Trados Technologies
- Current 21 years and 2 months, since Apr 2005
Certified PASSOLO Trainer
SDL Passolo GmbH
- 3 years and 3 months, Oct 2006 - Dec 2009
Trainer & Consultant für Übersetzungs- & Lokalisierungstechnologie
L10Ntech.de
- 7 years, Jan 2003 - Dec 2009
Dozent und wissenschaftlicher Mitarbeiter
Universität des Saarlandes - Abt. Sprachdatenverarbeitung
- 3 months, Aug 2003 - Oct 2003
Entwickler
Europäische Akademie Bozen (EURAC)
Mitarbeit an der Entwicklung des Online-Terminologieverwaltungssystems BISTRO (Bozener Informationssystem für Rechtsterminologie) Mitarbeit an der Entwicklung des Lernbrowsers Gymn@zilla
- 3 months, Aug 2002 - Oct 2002
Entwickler
Europäische Akademie Bozen (EURAC)
Mitarbeit an der Entwicklung des Online-Terminologieverwaltungssystems BISTRO (Bozener Informationssystem für Rechtsterminologie)
- 3 months, Aug 2001 - Oct 2001
Terminologe
Europäische Akademie Bozen (EURAC)
Terminologiearbeit im Rahmen der Normierung der südtiroler Rechtsterminologie (Italienisch und Deutsch)
Ausbildung von Daniel Zielinski
- 10 months, Oct 1999 - Jul 2000
Facoltà di Lettere e filosofia
Università Federico II
Italianistik, Sprach- und Literaturwissenschaft
- 6 years, Apr 1997 - Mar 2003
Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzungen und Dolmetschen
Universität des Saarlandes
Computergestützte Übersetzung, Software- & Websitelokalisierung
Sprachen
English
C1 (Fließend)
German
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Swedish
C1 (Fließend)
Italian
C1 (Fließend)
Spanish
C1 (Fließend)
French
C1 (Fließend)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.