Daniela Jahn-Radu
Suchst Du eine andere Daniela Jahn-Radu?
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Daniela Jahn-Radu
- Bis heute 8 Jahre und 6 Monate, seit 2017
Manager /Beratung / Consulting / Selbstständige Übersetzerin und Dolmetscherin
Daniela Radu & Partner SRL Firmenberatung und Übersetzungen
Beratung / Consulting / Übersetzungen von Gesprächen, offizielle Dokumente und E-Mails Deutsch-Rumänisch und Rumänisch-Deutsch, Bücherübersetzung. Deutsche Sprachunterricht für Kinder und Erwachsene
- 1 Jahr und 2 Monate, Okt. 2019 - Nov. 2020
Marketing Manager
Active Translators SRL
Präsentation von Firmenleistungen, Übersetzungsmöglichkeiten Fachübersetzungen, Kreative Übersetzungen von Webseiten, Bücher online Dolmetschen, Preisangebote, Preisverhandlung und Abschluss von Kooperationsverträgen mit deutschen Unternehmen, Bestellwesen Kundenakqusition, Entwurf von Werbetexten, Teilnahme und Organisation von Werbungsaktionen, profesionelle Kundenbetreuung und Verwaltung des Kundenportfolios, Teilnahme an internationalen Messen
- 1 Jahr und 11 Monate, Juli 2017 - Mai 2019
Marketing Spezialist
SC Redeșteptarea Press Lugoj SRL
Marketingverantwortung, Kundenakqusition, Erstellung von Preisangebote und erstellen von Koorperationsverträgen, Bestellwesen Rechnungserstellung in SAGA, Rechnungsprüfung, Mahnwesen Erstellung, Prüfung und Dokumentation der Verträge Herstellen von Zahlung- und Empfangsbescheinigungen, Buchung von Belegen, Erstellung von Ausgabenerklärungen, Einkassieren von Bargeldrechnungen Zusammenarbeit und Übermittlung von Buchhaltungsunterlagen an die Buchhaltung
- 3 Monate, Mai 2017 - Juli 2017
Wirtschaftswissenschaftler
SC World Guard SRL Lugoj
- 7 Monate, Okt. 2016 - Apr. 2017
Marketing und Einkauf Spezialist
Eurocas SRL Lugoj
Einkaufsverantwortlich für Materialien und Verpackung Lieferzeiten vereinbaren und nachverfolgen, Lieferantenauswahl und Preisverhandlungen, Artikel in Fachzeitschriften schreiben Erstellen von Layouts und Texte für Firmenwebsite in Deutsch und Rumänisch
- 1 Jahr und 4 Monate, Juli 2015 - Okt. 2016
Einkauf Analyst / Lieferanten Berater
Hella Automotive SRL Lugoj
- 3 Jahre und 5 Monate, Nov. 2011 - März 2015
Einkaufleitung
Eybl Automotive SRL Lugoj
Einkaufsverantwortung für Rohstoffe, Verpackungen, Maschinen Geräte, Möbel, Produktionsmittel, Vertragsabschlüsse, Lieferantenauswahl Preisverhandlungen. Weiterbildungen bei der Mutterfirma Eybl Austria Überwachung der Produktionstests von Mustern aus neuen Materialien und permanenter Informationsaustausch mit Produktionsleitung, Teilnahme an internationalen Musterausstellungen
- 8 Monate, Apr. 2011 - Nov. 2011
Assistentin der Geschäftsführung
Fa. Eybl Automotive SRL Lugoj
Übersetzung von Gesprächen, offizielle Dokumente und E-Mails Verantwortlich für die Kommunikation in deutscher Sprache für interne und externe Kunden, Empfang von deutschen und österreichischen Delegationen Teilnahme und Dokumentation von Besprechungen und Tagungen Tägliche Verarbeitung und Darstellung statistischer Daten , Erfassung von Produktionsergebnisse/ Produktionskennzahlen
- 1997 - 2009
Praxismanagerin (Erste Arzthelferin),
Praxis Dr. Jahn Allgemeinmedizin, Physiotherapie, Labor in Rosenheim / DE
Verantwortung der gesamten Praxisorganisation, Buchhaltung, Personalverantwortung, Quartalsabrechnungen Abrechnung mit der Krankenkasse, Rechnungswesen, Mahnwesen Bestellung der Arzneimittel und Laborbedarf
- 1993 - 1995
Krankenschwester
Spitalstiftung Konstanz, Deutschland
Ausfüllen der medizinischen Unterlagen, die Durchführung der Therapie nach Ärztlicher Verschreibung
- 5 Jahre und 5 Monate, Jan. 1988 - Mai 1993
Krankenschwester
Munizipal Krankenhaus Lugoj, Rumänien
Ausfüllen der medizinischen Unterlagen, die Durchführung der Therapie nach Ärztlicher Verschreibung
Ausbildung von Daniela Jahn-Radu
- 2015 - 2017
Master in Finanzmanagement
Europa-Universität ,,Dragan", Lugoj
Finanzmanagement
- 2012 - 2015
Wirtschaftswissenschaften
Europa-Universität ,,Dragan", Lugoj
Finanzen und Banken
- 1995 - 1997
Arzthelferin, Praxismanagerin
Robert-Gerwig-Kaufmännische-Schule, Singen, DE
Allgemeinmedizin, Praxismanagement
- 1991 - 1992
Diplom Assistentin für Allgemeinmedizin
Postlyzeale Sanitärschule Temeswar
Allgemeinmedizin
- 1983 - 1987
Abitur /Gesundheit
Sanitär Gymnasium Temeswar
Allgemeinbildung, Medizin
Sprachen
Deutsch
Fließend
Rumänisch
Muttersprache
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.