Dipl.-Ing. Kai Kolodzieyski

Angestellt, Technischer Redakteur Dipl.-Ing. Elektrotechnik, Minimax Viking GmbH
Hamburg, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

XML-Technologien
Cosmia Go!
Maschinenbaurichtlinie
Übersetzungsmanagement
SolidWorks
SAP R/3
Microsoft Office
Netzwerktechnologien
EG-Konformitätszeichen
Risikoanalysen
Gestaltungsrichtlinie
Piktogramm
Vergabe von Bauleistungen

Werdegang

Berufserfahrung von Dipl.-Ing. Kai Kolodzieyski

  • Bis heute 7 Jahre und 7 Monate, seit Jan. 2018

    Technischer Redakteur Dipl.-Ing. Elektrotechnik

    Minimax Viking GmbH

    Erstellung technischer Dokumente (z. B. Betriebs- und Bedienungsanleitungen) sowie Technischer Beschreibungen und Systemhandbücher für Komponenten, Geräte und Systeme unter Beachtung rechtlicher und normativer Anforderungen • Betreuung, Pflege und Organisation des Dokumentenbestands • Strukturierung und Standardisierung technischer Inhalte in XML • Unterstützung des Terminologie- und Redaktionsmanagements

  • 6 Jahre und 6 Monate, Juli 2011 - Dez. 2017

    Diplom Ingenieur Nachrichtentechnik Technischer Redakteur

    Oerlikon Neumag

    • Erstellen von Betriebs-, Service- und Wartungsanleitungen von Stapelfaser- und Nonwovenanlagen • Erstellen und Bearbeiten von 3D Darstellungen aus CAD Modellen zur optimalen graphischen Darstellung für die jeweilige Dokumentationsform • Selbstständige Übersetzung von Dokumenten ins Englische und Steuerung von Übersetzungsaufträgen in andere Landessprachen • Erstellen von Einbau- und Umbauanleitungen für mechanische und elektrische Maschinenteile • Risikobeurteilungen zur CE-Zertifizierung

  • 1 Jahr und 8 Monate, Dez. 2007 - Juli 2009

    Diplom-Ingenieur Nachrichtentechnik

    Landesbauamt Gebäudemanagement Schleswig-Holstein AöR

    • Projektierung, sowie Erstellung von Systemlösungen für alle öffentlichen Träger • Vernetzung der Bundeswehr mit LWL (Wan und LAN), Rechenzentren (Hochsicherheitsbereich), sowie Fernmelde-Systemlösungen für mehrere Hundert Teilnehmer • Design, Planung, sowie Ausführung und Bau von Liegenschaftsnetze und Satelliten-Kopfverteilungs-Systemen • Eigenständige Projektverwaltung, Kostenkontrolle und haushaltsmäßige Anerkennung.

Ausbildung von Dipl.-Ing. Kai Kolodzieyski

  • 6 Jahre, Sep. 2001 - Aug. 2007

    Technologiemanagement & Marketing

    Fachhochschule Kiel

    Elektrotechnik Fachrichtung Nachrichtentechnik 08/2007 Abschluss als Diplom-Ingenieur Elektrotechnik (FH) Diplomarbeits-Thema: „Entwicklung zweier Verfahren und der Prototypen zur Reproduktion der Navigationsgeräusche von Schweinswalen zur Warnung vor Stellnetzen“

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Gut

  • Französisch

    Grundlagen

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z