Dominica Campman
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Dominica Campman
- Bis heute 29 Jahre und 7 Monate, seit Jan. 1996
Übersetzung DE>EN, EN-Lektorat & Content, Transkription
metatexxt - [translating|proofreading|copytexting]
Übersetzung DE>EN, Korrektur EN, Content und Copywriting Fachgebiete: Finanz, Industrie, Lernen, Tourismus, Automotive
- 1 Jahr und 11 Monate, Feb. 2003 - Dez. 2004
In-House Lektorat, Übersetzung Biotech
Capsulution Nanotechnologie
In-house Überprüfung alle EN Word-Formate, Brief- und E-Mailverkehr auf EN, Mitarbeit an Werbe-, Web- und Marketingtexte
- 3 Jahre und 7 Monate, Juni 1999 - Dez. 2002
Account Manager Online, EN-Lektorat
Publicis Berlin
- 7 Monate, Jan. 1999 - Juli 1999
Projekt Manager: www.mdr.de
Raumstation Media Agentur
- 4 Jahre und 8 Monate, Jan. 1992 - Aug. 1996
Dozent und Übersetzung DE>EN
Dozentin VHS Mitte und Neukölln (Berlin), freiberufliche Übersetzung DE>EN
Dozentin VHS Mitte und Neukölln (Berlin), freiberufliche Übersetzung DE>EN
Ausbildung von Dominica Campman
- 2 Jahre, März 1997 - Feb. 1999
Medienberatung: Media und Internet
Technische Universität Berlin,
Werbung, Internet, IT
- 7 Monate, Sep. 1992 - März 1993
Übersetzungen DE>EN
Praktikum bei Hollywood Translations, Berlin
Übersetzung, fertige Übersetzungen gegen DE-Vorlage durchlesen und ggfs. korrigieren, EDV Know-How anlernen sowie Kunden betreuen und akquirieren
- 3 Jahre und 10 Monate, Okt. 1986 - Juli 1990
European Studies mit Deutsch
Wolverhampton Polytechnic, UK, Wolverhampton University, UK
Wirtschaft, Politik, Deutsche Sprache
Sprachen
Deutsch
Fließend
Englisch
Muttersprache
Spanisch
Gut
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.