Dominica Campman

ist verfügbar. ✅

Inhaberin, Übersetzung DE>EN, Büroverwaltung und -organisation, metatexxt
Abschluss: MA, Technische Universität Berlin,
Arbeitsort Deutschland aber Wohnort :-) ..., Spain

Fähigkeiten und Kenntnisse

Project Planning
Account management
Project management office
MS Office
Content
German
Editing
Übersetzung Englisch-Deutsch
Marketing
Translation
Übersetzung ins Englische
Englisch-Lektorat
Werbe- und PR-Agenturen
Industrie
22 J. wohnhaft in Berlin
Zuverlässigkeit
Flexibel
Organisationstalent
Kundenbetreuung

Werdegang

Berufserfahrung von Dominica Campman

  • Current 30 years and 5 months, since Jan 1996

    Übersetzung DE>EN, Büroverwaltung und -organisation

    metatexxt

    Übersetzung DE>EN, Kundenbetreuung, Organisation

  • 1 year and 11 months, Feb 2003 - Dec 2004

    In-House Lektorat, Kommunikation und Organisation

    Capsulution Nanotechnologie

    In-house Überprüfung alle EN Word-Formate, Brief- und E-Mailverkehr an Partner und Kunden, Mitarbeit an Werbe-, Web- und Marketingtexte

  • 3 years and 7 months, Jun 1999 - Dec 2002

    Account Manager Online, Kundenbetreuung, Teamleitung

    Publicis Berlin

    Als Account Manager, war ich die Schnittstelle zwischen Kunde und Kreativteam, Organisationstalent und EN-Profi

  • 7 months, Jan 1999 - Jul 1999

    Projekt Manager: www.mdr.de

    Raumstation Media Agentur

  • 4 years and 8 months, Jan 1992 - Aug 1996

    Dozent und Übersetzung DE>EN

    Dozentin VHS Mitte und Neukölln (Berlin), freiberufliche Übersetzung DE>EN

    Dozentin VHS Mitte und Neukölln (Berlin), freiberufliche Übersetzung DE>EN

  • 5 months, Jan 1995 - May 1995

    Bürotätigkeit und Kundenakquise

    Intex Gmb

    Büromanagement und Telephone/Mail akquise von Neukunden.

  • 5 months, Jan 1994 - May 1994

    Kundenberater

    IKEA Deutschland

    Telefondienst und Büroorganisation

Ausbildung von Dominica Campman

  • 2 years, Mar 1997 - Feb 1999

    Medienberatung: Media und Internet

    Technische Universität Berlin,

    Werbung, Internet, IT

  • 7 months, Sep 1992 - Mar 1993

    Übersetzungen DE>EN

    Praktikum bei Hollywood Translations, Berlin

    Übersetzung, fertige Übersetzungen gegen DE-Vorlage durchlesen und ggfs. korrigieren, EDV Know-How anlernen sowie Kunden betreuen und akquirieren

  • 3 years and 10 months, Oct 1986 - Jul 1990

    European Studies mit Deutsch

    Wolverhampton Polytechnic, UK, Wolverhampton University, UK

    Wirtschaft, Politik, Deutsche Sprache

Sprachen

  • English

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • German

    C1 (Fließend)

  • Spanish

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

  • Dutch

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

  • French

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z