Doreen Loeber
Werdegang
Berufserfahrung von Doreen Loeber
- Bis heute 7 Jahre und 5 Monate, seit März 2018
Events & Communications Coordinator
Exempla Management & Consulting
Event Management & Kommunikation, Redaktion Newsletter, Outreachprojekte für internationale Verbände
- Bis heute 19 Jahre und 7 Monate, seit 2006
Diplom-Übersetzerin
Doreen Loeber
Übersetzungen als freiberufliche Übersetzerin für mehrere Agenturen, die Auftragnehmer der EU-Institutionen sind
Event Management, Projekt-Koordination, Assistenz im Bereich Kommunikation
- 10 Monate, Sep. 2011 - Juni 2012
Administration Officer
industriAll European Trade Union
Organisation von Sitzungen, Workshops und Konferenzen für mehrere politische und Sozialdialog-Ausschüsse in verschiedenen Industriesektoren (Stahl, Schiffbau, Metallsektor) in Brüssel, Belgien, und anderen Ländern - Verwaltung von EU-finanzierten Projekten - Übersetzung von politischen Positionspapieren, Erklärungen, Programmen, Pressemitteilungen usw. - Kontakte/Zusammenarbeit mit EU-Institutionen
- 1 Jahr und 3 Monate, Juni 2009 - Aug. 2010
Redaktionsassistentin
Deutsche Welle
Typische Sekretariatsaufgaben, Buchhaltung, Assistenz bei der Produktion eines wöchentlichen Fernsehmagazins, Korrekturlesen von deutschen Pressetexten, Niederschrift von Fernsehbeiträgen, Qualitätssicherung/Layout von Web-Inhalten
- 1 Jahr und 11 Monate, Aug. 2007 - Juni 2009
ePanel Relations Specialist
Nielsen
Übersetzung von Online-Konsumentenbefragungen zu neuen Produkten, Produktbeschreibungen, Werbeanzeigen und Dokumenten aus dem Bereich Kommunikation/Korrespondenz für den deutschen Markt
- 5 Monate, März 2007 - Juli 2007
Übersetzer-Praktikum
Europäische Kommission
Übersetzung von Dokumenten im Bereich "Wettbewerb" und "Außenbeziehungen"
- 7 Monate, Aug. 2006 - Feb. 2007
Assistentin
TransForm Gesellschaft für Sprachen- u. Mediendienste mbH
Verwaltung von Übersetzungsprojekten, Korrekturlesen von deutschen, englischen und französischen Übersetzungen
Ausbildung von Doreen Loeber
- 4 Jahre und 7 Monate, Okt. 2001 - Apr. 2006
Übersetzen/ Dolmetschen
Fachhochschule Köln
Wirtschaft + Technik
Sprachen
Deutsch
-
Englisch
-
Französisch
-
Niederländisch
-
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.