Eddy Romaric NGOME

- Amazon Content Optimierung/Texting von Artikeln für Amazon Frankreich - Keyword Research und Implementierung - Produktbeschreibung von Artikeln nach Amazon-Maßgaben - Übersetzung ins Französische von deutschen/englischen Produktbeschreibungen und Korrekturlesen - Wettbewerbsanalyse - Amazon Content-Optimierungs-Tool: VARAO (Vorwärts Amazon Research and Optimisation Tool)

Dabei ging es um: - Suchmachinenoptimierung (SEO): AMALYZE und Keyword Tool Dominator (KTD) - Keywordrecher/-optimierung, - Content Managment: Intranet. - Textübersetzung (Deutsch-Französisch) mit dem Übersetzungssoftware MEMESOURCE.

Zu meinen Tätigkeiten bzw. Einsatzbereichen zählten u.a. nachfolgend aufgeführte Punkte: - Zeitschriftenumlauf - Homepagebetreuung des Lehrstuhls - Literaturbeschaffung - Archivierung - Reprografie - Post (Abholen und Verschicken) - Übersetzung/Korrespondenz (Französisch-Deutsch) - Organisation von Lehrveranstaltung (Namenslisten erstellen, Ausrichtung vom Beamer u. Lautsprecher für ein Seminar) - Datenauswertung - Inventar

- Dolmetschen bei studentischen Rechtsberatungen, - Übersetzung von Flyers und Webseiten, - Teilnahme an verscheidenen Workshops (Argumentationstraining gegen Stammtischparolen – für Demokratie und Dialog Hilflos als Helfer? Wann und wie Grenzen setzen? Entsprechungstypen feststellen: nützliche Übersetzungsverfahren für die Übersetzung von den Realia-Bezeichnungen  Antworten auf die Gefährdung durch den politischen Salafismus)

Alphabetisierungskurse an Geflüchtete