Mag. Elena Moreno
Suchst Du eine andere Elena Moreno ?
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Elena Moreno
- Bis heute 13 Jahre und 11 Monate, seit Sep. 2011Calambac Verlag
Übersetzerin / Lektorin / Korrektorin
- Bis heute 16 Jahre und 11 Monate, seit Sep. 2008
Beeidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Spanisch und Französisch
Konsulate, offizielle Organismen, saarländische Gerichte und Behörden
Tätigkeit als Dolmetscherin für die Behörden des Saarlandes sowie als Übersetzerin für Gerichte, ausländische Botschaften/Konsulate und offizielle Organismen
- Bis heute 16 Jahre und 11 Monate, seit Sep. 2008
Öffentlich bestellte Dolmetscherin und Übersetzerin
Botschafte und Konsulate
- Bis heute 18 Jahre und 11 Monate, seit Sep. 2006
Studienrätin
Albert-Einstein-Gymnasium
- 2 Jahre und 1 Monat, Sep. 2004 - Sep. 2006
Studienassessorin
Albert-Einstein-Gymnasium
- 9 Jahre und 8 Monate, Feb. 1995 - Sep. 2004
allg. vereid. Übersetzer/Dolmetscher
Gerichte des Saarandes/ saarländische Notare
Sprachtraining für Manager
Dozentin für spanische Sprache und Literatur
- 2000 - 2001
Lehrbeauftragte
Union-Stiftung
- 1999 - 1999
Lehrerin für bildende Kunst
Colegio Reina del Mundo (Lima, Perú)
Erstellung von Lehrplänen und Curricula für alle Jahrgangsstufen
- 1998 - 1999
Fremdsprachenassistentin
Friedrichs-Engels- Oberschule Berlin
- 1995 - 1997
Deutschlehrerin
Soukromé dívcí gymnázium Velké Hostice
- 1995 - 1996
Lehrbeauftragte
University of Silesia in Opava (Tschechien)
Lehrbeauftragte
Ausbildung von Elena Moreno
- 2000 - 2002
Germanistik und Hispanistik
Kultusministerium des Saarlandes
Anpassungslehrgang für das Lehramt an deutschen Gymnasien in den Hauptfächern Deutsch/Spanisch
- 1998 - 1998
Didaktik
Universidad de Valladolid
Lehrbefähigung für das Gymnasium im Fach Spanisch
- 1997 - 1997
Didaktik
Universidad de Valladolid
Lehrbefähigung für das Gymnasium im Fach Deutsch
- 1994 - 1994
UFR Langues et civilisations
Université Paris-Est Marne-la-Vallée
Erasmus Stipendium vergeben von der Universität des Saarlandes (Übersetzen und Dolmetschen)
- 1992 - 1994
Angewandte Sprach- und Übersetzungswissenschaft
Universität Saarbrücken
- 10 Monate, Sep. 1991 - Juni 1992
Philosophie
Freie Universität Berlin
- 4 Jahre und 10 Monate, Sep. 1988 - Juni 1993
Philosophie-, Sprach- und Literaturwissenschaft
Universidad de Valladolid
Germanistik, Philosophie, Sprach- und Literaturwissenschaft. Nebenfach: Hispanistik
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Spanisch
Muttersprache
Französisch
Fließend
Englisch
Gut
Tschechisch
Grundlagen
Italienisch
Grundlagen
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.