Elisabeth Schubach
Bis 2021, Lektorin, Projektmanagerin, Verlagsgruppe Droemer Knaur GmbH & Co. KG
München, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Elisabeth Schubach
Bis heute 7 Jahre und 10 Monate, seit Dez. 2016
Übersetzerin
Übersetzerin für Englisch und Französisch
- Übersetzen von Werbetexten und Produktinformationen, Themengebiete: Mode, Lifestyle, Design und Möbel - Juristisches Fachtextübersetzen, beglaubigte Übersetzungen - Geschenkbücher
1 Jahr und 1 Monat, Jan. 2020 - Jan. 2021
Lektorin, Projektmanagerin
Verlagsgruppe Droemer Knaur GmbH & Co. KGVolontariat im Geschenkbuchlektorat mit Projektverantwortung
4 Monate, Feb. 2018 - Mai 2018
Dozentin für Deutsch als Fremdsprache und Dolmetschen
Universität Havanna
Dozentin für Deutsch als Fremdsprache auf dem Niveau A1/A2 Dozentin für Dolmetschen Spanisch-Deutsch
1 Monat, März 2014 - März 2014
Praktikantin Lektorat
Weltbuch Verlag GmbH
Prüfung, Lektorat und Korrektorat von Buchprojekten und Publikationen sowie textliche und redaktionelle Arbeiten
Ausbildung von Elisabeth Schubach
2 Jahre und 11 Monate, Okt. 2016 - Aug. 2019
Translatologie
Universität Leipzig
Französisch und Englisch
Sprachen
Französisch
Fließend
Englisch
Fließend
Spanisch
Grundlagen