Elisabetta D'Amato
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Elisabetta D'Amato
- Bis heute 4 Jahre und 4 Monate, seit Apr. 2021
Senior Project Manager, Professional Services
RWS Group
- Bis heute 10 Jahre, seit Aug. 2015
Senior Project Manager; Professional Services Project Manager
SDL plc
Begleitung der Anbindung von System- und Softwarelösungen für Großkunden vom Business Case über die Analyse, Konzeption und Steuerung der Umsetzung bis zum Rollout. Planung, Steuerung, Organisation und Durchführung von Translation Management System Neu-Implementierungs- und Migrationsprojekten. Beratung von Kunden, Projektmanagement, Aufwandskalkulationen, Statusreports, Zeit- und Kosten-Controlling, Risikoanalyse und Steuerung des Projektqualitätsmanagements.
- 8 Jahre und 2 Monate, Juli 2007 - Aug. 2015
Senior Project Manager; Localisation Manager
SDL plc
*Planung, Organisation, Überwachung und Steuerung verschiedener mehrsprachiger Projekte *Überwachung von Projekten in Bezug auf Kosten, Termine und kundenorientierte Abwicklung *EDV- Vor- und Nachbereitung von Kundenprojekten in CAT Tools (SDL Trados, Passolo, Catalyst) *Betreuung und Beratung bestehender Kunden – unmittelbarer Ansprechpartner für Kunden *Kalkulation, Angebotswesen und Rechnungsstellung, Erstellung monatlicher Umsatzprognosen und Budget- und Forecastplanung
- 8 Jahre und 11 Monate, Apr. 2006 - Feb. 2015
Sprachdozentin Italienisch
VHS Leonberg
- 1 Jahr und 1 Monat, Juli 2006 - Juli 2007
Freiberufliche Übersetzerin
Avec des Mots
- 1 Jahr und 7 Monate, Jan. 2006 - Juli 2007
Projektkoordinatorin
DaimlerChrysler AG
- 4 Monate, Juni 2005 - Sep. 2005
Praktikum Projektkoordination
DaimlerChrysler AG
- 1 Jahr und 4 Monate, Juni 2003 - Sep. 2004
Übersetzerin, Diplomandin, Praktikantin
DaimlerChrysler AG
- 5 Jahre und 10 Monate, Sep. 1997 - Juni 2003
Fremdsprachenhostess auf internationalen Messen
Interpret GmbH
- 5 Monate, Feb. 1999 - Juni 1999
Fremdsprachenassistentin Deutsch
Lycée Martin Luther King
Ausbildung von Elisabetta D'Amato
Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaften in Germersheim der
Johannes Gutenberg-Universität Mainz (http://www.fask.uni-mainz.de), ISIT - Institut Supérieur d'Interprétation et de Traduction (http://www.isit.icp.fr), Institut für Übersetzen und Dolmetschen (IÜD) der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg (http://www.iued.uni-heidelberg.de)
Sprachen
Deutsch
-
Englisch
-
Französisch
-
Italienisch
-
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.