Elli Draganowa

Freiberuflich, Dolmetscherin & Allgemein beeidigte Übersetzerin Bulgarisch (Technik), www.draganova.de
Offenburg, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

bulgarische Sprache
Technisches Verständnis
Querdenken
Energieeffizienzberatung
Energieeinkauf
Energiebeschaffung Großindustriekunden
Fördermittelberatung Energie
Fördermittel
BAFA Zuschuss
Energiekosten Senken
Energieverbrauchsreduktion
Erneuerbare Energie
Stromsteuer Reduktion
Energiesteuer Reduktion
Heizung
Stromspeicher
Energiemanagementsystem
EnMS
ISO 50001
Audit nach DIN 16247
Audit für Spitzenausgleich
100% EE Region
Biogas
PV
BHKW
Ausschreibung Energieeffizenz
Ausschreibung Strom
Ausschreibung Gas
Energiedienstleistung
E-Energy
MeRegio
Eigene Stromproduktion
Eigenversorgung
Energieeffizienz
Contracting
Projektmanagement
Produktentwicklung
Veränderungskraft
Kontakte in Bulgarien
Bulgarisch.
Beratung

Werdegang

Berufserfahrung von Elli Draganowa

  • Bis heute 26 Jahre und 7 Monate, seit 1999

    Dolmetscherin & Allgemein beeidigte Übersetzerin Bulgarisch (Technik)

    www.draganova.de

    Dolmetscherin, (seit 1/2019) staatlich geprüfte, allgemein beeidigte und öffentlich bestellte (Urkunden-) Übersetzerin für die bulgarische Sprache; Fachbereiche: Energiewirtschaft, Technik, Justiz, Baugewerbe, Ingenieurwesen, Touristik, Behördenkommunikation

  • 2 Jahre, Nov. 2019 - Okt. 2021

    Akademische Mitarbeiterin

    Hochschule Offenburg, Institut für Energiesystemtechnik

    Energiemanagement an Hochschulen für angewandte Wissenschaften

  • 8 Jahre und 10 Monate, 2011 - Okt. 2019

    Consultant Energie-Effizienz Industrie

    Energieberatung und Energiemanagement

    Beratung energieintensiver Industrieunternehmen zu den Themen der Energiekostenreduktion, Steuern, Abgabenreduktion und technische Energie-/Ressourceneffizienz.

  • 2014 - 2016

    Energieeffizienzberaterin Gewerbe, Industrie & Kommunen

    E-Werk Mittelbaden AG & Co. KG

    - Initialberatung von Geschäftskunden zu: Energieeffizienz, -Technik, Investförderung, gesetzliche Verplichtungen - Energiamanagerin ISO 50001 - Referentin und Mitorganisation+Inhaltliche Planung von Fortbildungen für Produktionsleiter, Ingenieure und Energieberater - Betreuung von Fördervorhaben/Innovationsforschung - Marketing von Energiedienstleistungen inkl. Messevertretung

  • 2010 - 2011

    Business Analyst

    Fichtner Management Beratung

    Mitarbeit an Beratungsprojekte für Stadtwerke mit 100% Erneuerbare-Energie Versorgung / nachhaltige Versorgungsstrategien; Potenzialbestimmung für Energiegewinnung aus Biogas; Mitarbeit EU-Ausschreibung energiewirtschaftlicher Dienstleistungen im Bereich Kundenbetreuung für Energieversorger; Preisentwicklungsstatistiken im Strom- und Gasmarkt; Marktanalyse energiewirtschaftlicher Rahmenbedingungen auf deutscher und EU-Ebene.

  • 2008 - 2010

    Projektingenieurin / Projektmanagement / Beraterin

    Systemplan GmbH

    Projektmanagement im E-Energy / MeRegio. Beratung zu Förderprogramme im Bereich Energieefizienz. Assistenz in Beratung und Vertrieb Energieeffizienzmaßnahmen und Einspargarantien. Erweiterung des Energiedienstleistung - Portfolio - Marktanalyse / Vertriebsstrategie / Projektmanagement.

  • 2008 - 2008

    Berufseinstieg / Masterarbeit

    Systemplan GmbH

    Masterarbeit über wirtschaftliche Energieeffizienzmaßnahmen im Bereich Druckluft bei der Industrie. Controlling von Energiedienstleistungen im Rahmen von Einspargarantien. Vertriebsassistenz und Beratung: MeRegio / Energieeffizienzmaßnahmen Projektleitung - Assistenz und Vertretung im Forschungsprojekt MeRegio / E-Energy (gefördert durch BMWi)

  • 2007 - 2007

    Praxissemester mit wissenschaftlicher Arbeit

    wat Ingenieurgesellschaft mbH

    Projektabwicklung, Genehmigungsverfahren bei Biogasanlagen, Wärmenutzungskonzepte

  • 2005 - 2006

    Volontär, FÖJ

    Energiereferat Stadt Frankfurt

    Förderprogramme, Energieeffizienz, Kraft-Wärme-Kopplung, Erneuerbare Energien

  • 2000 - 2000

    Volontär, bulgarische Vertretung

    World EXPO 2000 - Pavillion of Hope

Ausbildung von Elli Draganowa

  • 2006 - 2008

    Energietechnik & Management

    Hochschule Offenburg

    Energietechnik, Energiewirtschaft, Energieeffizienz, Erneuerbare Energie, Marketing, Projektmanagement, Interkulturelle Kommunikation und Zusammenarbeit.

  • 2002 - 2005

    Industrial Design Engineering

    Technische Universität - Sofia, Wirtschaftsfakultät

  • 2001 - 2002

    Grundstudium

    Technische Universität - Sofia, Fakultät für Energietechnik und Maschinenbau

Sprachen

  • Bulgarisch Muttersprache

    -

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Grundlagen

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z