Mag. Elvira Sittel
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Elvira Sittel
- Bis heute 9 Jahre und 8 Monate, seit Dez. 2015
Deutschtrainerin
ETS Sprachdienste
Deutschtrainerin
- Bis heute 9 Jahre und 9 Monate, seit Nov. 2015
Dozentin
Dekra Akademie
Deutsch als Fremdsprache
- Bis heute 29 Jahre und 8 Monate, seit Dez. 1995
Deutschtrainerin (Deutsch als Fremdsprache, Inegrationskurse, Deutschtraining)
Selbständige Dozentin
- Bis heute 40 Jahre und 7 Monate, seit 1985
Vom Pfälzischen Oberlandesgericht ermächtigte Übersetzerin.
Freiberufliche Dolmetscherin
Messedolmetschen, technische Übersetzungen, Urkundenübersetzungen, Übersetzerin für gerichtliche Angelegenheiten in RP
- Bis heute
Freie Journalistin. Die Rheinpfalz.
Die Rheinpfalz.
Freie Mitarbeiterin.Berichterstattung.
Berufsbezogene Sprachkurse
- 1 Jahr und 1 Monat, Sep. 2017 - Sep. 2018
Dozentin
CJD
DaF Integrationskurse B2-Kurse
- 5 Jahre und 7 Monate, März 2009 - Sep. 2014
Assistentin der Geschäftsleitung
Crew IT UG (haftungsbeschränkt)
Assistenz beim täglichen Ablauf, vorbereitende Buchhaltung, Dolmetscherservice, technische Übersetzungen
Freiberufliche Dolmetscherin/Übersetzerin
Freiberufliche Dolmetscherin/Übersetzerin, technische Dolmetscherin/Übersetzerin
Ausbildung von Elvira Sittel
- 5 Jahre und 1 Monat, Juni 1983 - Juni 1988
Germanistik und germanische Gegenwartssprachen
Lettische Universität
Deutsche Sprache und Literatur, Stilistik Lexikologie, Althochdeutsch, Latein, Antike Literatur uvm.
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Russisch
Fließend
Englisch
Gut
Lettisch
-
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.