Fabian Brügmann
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Fabian Brügmann
- Bis heute 3 Jahre und 11 Monate, seit Sep. 2021Cerner Health Services Deutschland GmbH
Technischer Redakteur
- 1 Jahr und 7 Monate, Feb. 2020 - Aug. 2021
Technischer Redakteur
Synectic Systems GmbH
- 7 Monate, Feb. 2012 - Aug. 2012
Co-Webadministrator für TYPO3-Websites
FZI Karlsruhe
Co-Administrator für diverser FZI-zugehörige Websites. Weitere Tätigkeiten: Grafikbearbeitung und Lektorat für die Webinhalte
- 4 Monate, Nov. 2011 - Feb. 2012
Content Manager/Onlineredakteur
BetterNet GmbH
Tätigkeiten im Bereich Web Content Management mit TYPO3 im Rahmen einer Masterthesis an der HS Karlsruhe
- 8 Monate, Sep. 2010 - Apr. 2011
Assistent für die Erstellung von Fachtexten
Forschungsstelle für Brandschutztechnik am KIT
- 6 Monate, Nov. 2009 - Apr. 2010
Technischer Redakteur
Terex Fuchs
- 2 Monate, Sep. 2009 - Okt. 2009
Technischer Redakteur
Siemens AG
Projektbasierte Zusammenarbeit über den Personaldienstleister Tintschl
- 11 Monate, Sep. 2007 - Juli 2008
Technischer Übersetzer/Redakteur
Danfoss Compressors GmbH
Diplomand von Sept. 2007 - März 2008 April - Juli 2008: Technikübersetzer (FH)
- 8 Monate, Jan. 2006 - Aug. 2006
Praktikant als Fachübersetzer + Student
Translation Center at the University of Massachusetts
- 5 Monate, März 2001 - Juli 2001
Wartungstechniker
Pierburg Inc. in Fountain Inn,SC; USA
- 2 Jahre und 6 Monate, Sep. 1998 - Feb. 2001
Ausbildung zum Industriemechaniker
KS Gleitlager GmbH in Papenburg
Ausbildung von Fabian Brügmann
- 1 Jahr und 7 Monate, Okt. 2010 - Apr. 2012
Technische Redaktion
HS Karlsruhe
Content Management, Dokumentationserstellung, Usability, Informationsarchitektur, Programmierung
- 8 Monate, Jan. 2006 - Aug. 2006
Comparative Literature
University of Masschachusetts, Amherst (USA)
Praktikum im zugehörigen "Translation Center" als Übersetzer + Projektmanager Gasthörer im Fachbereich "Comparative Literature" Gewählte Fächer: Translation & Technologies Translation Theory & Practice
- 5 Monate, Aug. 2005 - Dez. 2005
Humanities
University of Victoria, BC (Kanada)
Gewählte Fächer: Psychology, Technical Writing, Canadian History, Economics
- 4 Jahre und 7 Monate, Sep. 2003 - März 2008
Technikübersetzen
Fachhochschule Flensburg
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Französisch
Grundlagen
Niederländisch
Grundlagen
Dänisch
Grundlagen
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.