Fady Abou-Nakkoul
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Fady Abou-Nakkoul
- Current 14 years and 8 months, since Oct 2011
Language Quality Manager for Arabic
Global Translation Company
Ensure the language quality for into Arabic translations before final delivery to the client.
- 4 years and 1 month, Oct 2007 - Oct 2011
Freelance translator
FWD Translations
Freelance translator and executive interpreter. English/French/Spanish > Arabic Arabic/Spanish > French Arabic > French/Spanish/English
- 2 years and 9 months, Jan 2005 - Sep 2007
Translator and proofreader
ELLE and BYZANCE Magazines - Hachette-Filipacchi Group
Translating the full content of both magazines from French into Arabic and from Arabic into French, for both Arabic and French version of each of the two magazines, both part of the Hachette-Filipacchi Group. Proofreading and editing the full content of the French version of both magazines.
Ausbildung von Fady Abou-Nakkoul
- 7 months, Oct 2007 - Apr 2008
Spanish Language
Universidad se Alcalá de Henares
Spanish for Business
- 2 years and 8 months, Sep 1998 - Apr 2001
Translation
Lebanese University
- 4 years and 10 months, Sep 1993 - Jun 1998
French Language and Literature
Lebanese University
Sprachen
English
C1 (Fließend)
Arabic
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
French
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Spanish
C1 (Fließend)
Italian
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
Catalan
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.