Navigation überspringen

Florian Baumgartner

Student, Translation, Universität Wien
Vienna, Österreich

Fähigkeiten und Kenntnisse

DaF/DaZ
mehrsprachige Kommunikation
Deutsch
Französisch
Spanisch
Dolmetschen
Übersetzen
pädagogisches Arbeiten

Werdegang

Berufserfahrung von Florian Baumgartner

  • Bis heute 4 Jahre und 8 Monate, seit Okt. 2020

    Recherchemitarbeiter für COVID-19

    Wiener Sozialdienste Alten- und Pflegedienste GmbH

    Recherche, Meldung und Protokollierung von COVID-19-Verdachtsfällen/positiven Fällen

  • Bis heute 6 Jahre und 6 Monate, seit Dez. 2018

    Behindertenbetreuer

    ÖHTB - Tageszentrum Engerthstraße

    Pädagogische Förderarbeit: Erstellung von Arbeitsplänen, Dokumentationswesen, Erstellung von Arbeitsmaterial, Musizieren und künstlerisches Gestalten mit den KlientInnen, Bewegungsangebote, Kulturtechniken Pflege Supervision und Fortbildungen: Unterstützte Kommunikation, Zielarbeit in der Behindertenarbeit, Fall- und Teamsupervisionen

  • 11 Monate, März 2019 - Jan. 2020

    Französisch-Trainer

    Volkshochschule Korneuburg

    Planung, Vorbereitung und Umsetzung von Sprachkursen unterschiedlicher Niveaustufen

  • 6 Monate, Okt. 2017 - März 2018

    Sprachassistent

    Ministère de l'Éducation nationale

    Vorbereitung und Abhalten von Unterrichtsstunden für das Fach Deutsch in der Unterstufe (Collège) und Oberstufe (Lycée) Vorbereitung der SchülerInnen auf das Deutsche Sprachdiplom der Kultusministerkonferenz (B1) Vorbereitung und Bewertung der SchülerInnen auf die mündliche Prüfung im Fach Deutsch des Baccalauréat Erstellung von Arbeitsmaterial (v.a. Hörtexte) und Beispiellösungen für Arbeitsaufgaben

  • 5 Jahre und 1 Monat, Aug. 2012 - Aug. 2017

    Behindertenbetreuer

    ÖHTB - Tageszentrum Engerthstraße

    Pädagogische Förderarbeit: Erstellung von Arbeitsplänen, Dokumentationswesen, Erstellung von Arbeitsmaterial, Musizieren und künstlerisches Gestalten mit den KlientInnen, Bewegungsangebote, Kulturtechniken Pflege Supervision und Fortbildungen: Unterstützte Kommunikation, Zielarbeit in der Behindertenarbeit, Fall- und Teamsupervisionen

  • 4 Monate, Juni 2010 - Sep. 2010

    Kellner, Rezeptionist

    Wander- und Langlaufhotel Almfrieden

    Service: Buffetvorbereitung, Speisen- und Getränkeservice Rezeption: Gästeempfang, Menüerstellung, Übersetzungen und Erstellung diverser Dokumente für den Hotelbetrieb

Ausbildung von Florian Baumgartner

  • 10 Monate, Jan. 2019 - Okt. 2019

    DaF/DaZ-Trainer-Diplomlehrgang

    WIFI Wien

    Deutsch als Fremd- und Zweitsprache, Unterrichtsplanung und -gestaltung, Materialien- und Medieneinsatz, Hospitationen, Unterrichtspraxis

  • Bis heute 8 Jahre und 3 Monate, seit März 2017

    Translation

    Universität Wien

    Konferenzdolmetschen Deutsch (A-Sprache), Französisch (B-Sprache), Spanisch (C-Sprache) Simultan- und Konsekutivdolmetschen, individuelle Fachvertiefung: Dialogdolmetschen, Rechtsübersetzen, Wirtschaftsübersetzen

  • 3 Jahre und 5 Monate, Okt. 2013 - Feb. 2017

    Transkulturelle Kommunikation

    Universität Wien

    Arbeitssprachen: Deutsch (A), Französisch (B), Spanisch (C), Sprach- und Kulturkompetenz in den Arbeitssprachen, intra- und interkulturelle Kommunikation, Text- und Diskursanalyse, Translatorische Basiskompetenzen in Übersetzen, Dialogdolmetschen, Vom-Blatt-Dolmetschen

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Französisch

    Fließend

  • Spanisch

    Fließend

  • Englisch

    Fließend

  • Italienisch

    Grundlagen

  • Tschechisch

    Grundlagen

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z