Premium
Frank H. Kimmerle
Frank H. Kimmerle
Employee, Projektmanager, SCHEMA GmbH
Heroldsberg, Germany
Timeline
Timeline
Professional experience for Frank H. Kimmerle
4 years and 9 months, Jan 2015 - Sep 2019
Projektleiter (Automotive)
2 years and 3 months, Oct 2012 - Dec 2014
Leiter Technische Dokumentation
3 years and 3 months, Oct 2008 - Dec 2011
Technischer Redakteur
DATEV eG
- Überarbeitung, Neufassung und Lokalisierung von Online-Hilfen für Software aus dem Bereich Wirtschaftsprüfung - Erstellung und Bereitstellung der Online-Hilfen - Übersetzungsoptimierung der Dokumentation - Prozessoptimierung zur Erstellung von Online-Hilfen - Dokumentenmanagement - Übersetzungsmanagement - Terminologiemanagement
1 year and 5 months, Feb 2007 - Jun 2008
Technischer Redakteur
Siemens AG, Healthcare Sector
- Überarbeitung und Neufassung der Entwicklungsdokumentation für medizintechnische Produkte nach einer Produktionsverlagerung aus den USA nach Deutschland - Anpassung der Dokumentation an internationale regulative und firmeninterne Standards (vor allem für Anforderungen der FDA) - Erstellung der Dokumentation auf Basis des Requirements Engineerings und Requirements Tracings - Auslandsaufenthalt in den USA
2 years and 11 months, Apr 2002 - Feb 2005
Account Manager 'Public Telephony'
Educational background for Frank H. Kimmerle
11 months, Sep 2008 - Jul 2009
Betriebswirtschaft
FernUniversität Hagen (IWW)
Produktionsmanagement, Organisation und Führung, Marketing
1 year and 6 months, Oct 1999 - Mar 2001
BWL
Universität Erlangen-Nürnberg
Languages
Languages
German
First language
English
Fluent
French
Basic