
Frank H. Kimmerle
Skills
Timeline
Professional experience for Frank H. Kimmerle
- Current 2 years and 6 months, since Jan 2023Gesellschaft für Technische Kommunikation e.V. - tekom
Beisitzer in erweiterten Vorstand
- Current 3 years and 1 month, since Jun 2022Gesellschaft für Technische Kommunikation e.V. - tekom
Beirat Digitale Infrastruktur
- Current 3 years and 3 months, since Apr 2022
Technischer Redakteur / Berater für Technische Dokumentation
# vertraulich
- Erstellung von Bedienungsanleitungen für IoT-Geräte - Erstellung von Prozessbeschreibungen - Aufbau eines Unternehmens-Wikis in MS Azure DevOps
- Current 20 years and 4 months, since Mar 2005
Inhaber | Externer Datenschutzbeauftragter | Datenschutzberater
Kimmerle CC - Datenschutz | Webdesign | Telekommunikation
- Externer Datenschutzbeauftragter - Datenschutzberatung - Erstellung und Administration Wordpress-basierter Webseiten - Erstellung Technischer Dokumentation - R-Gespräche / Collect Calls nach Kanada
- Einführung XML-basierter Redaktionssysteme, vor allem im Bereich technischer Dokumentation - Projektleitung für kundenspezifische Anpassungen des Redaktionssystems - Fortlaufende Optimierung agiler Prozesse und Workflows, sowohl intern, als auch im Zusammenspiel mit dem Kunden - Mitbewerberanalysen - Kontaktpflege zu Kunden und Partnern
- Fachliche Führung eines Projekt-Teams - Einführung von Redaktionssystemen, vor allem bei Kunden aus dem Bereich Mobility / Automotive - Projektsteuerung zur Anpassung des Redaktionssystems an kundenspezifische Anforderungen - Kontinuierliche Prozessverbesserungen im Projektablauf (sowohl intern als auch im Zusammenspiel mit Kunden) - Einführung agiler Projektmethoden für ein firmen-übergreifendes Projekt-Team - Key Account Management inkl. Budgetverantwortung
- 2 years and 3 months, Oct 2012 - Dec 2014
Leiter Technische Dokumentation
Schuler Automation GmbH & Co. KG
- Fachliche und disziplinarische Führung der Abteilung - Mitarbeit an einem konzernweiten Projekt zur Einführung eines Redaktionssystems (SCHEMA ST4) - Konzeption Technischer Dokumentation - Prozessoptimierung zur Bereitstellung dokumentationsrelevanter Informationen der Entwicklungsabteilungen - Übersetzungsmanagement - Überarbeitung und Neufassung von Bedienungs- und Wartungsanleitungen
- 9 months, Jan 2012 - Sep 2012
Technischer Redakteur
Cs2 Informatik Zentral GmbH & Co. KG
- Überarbeitung und Neufassung von Bedienungsanleitungen (vor allem für den Bereich der Medizintechnik) - Informations- und Dokumentenmanagement - Lokalisierung und Übersetzungsvorbereitung
- Überarbeitung, Neufassung und Lokalisierung von Online-Hilfen für Software aus dem Bereich Wirtschaftsprüfung - Erstellung und Bereitstellung der Online-Hilfen - Übersetzungsoptimierung der Dokumentation - Prozessoptimierung zur Erstellung von Online-Hilfen - Dokumentenmanagement - Übersetzungsmanagement - Terminologiemanagement
- 1 year and 5 months, Feb 2007 - Jun 2008
Technischer Redakteur
Siemens AG, Healthcare Sector
- Überarbeitung und Neufassung der Entwicklungsdokumentation für medizintechnische Produkte nach einer Produktionsverlagerung aus den USA nach Deutschland - Anpassung der Dokumentation an internationale regulative und firmeninterne Standards (vor allem für Anforderungen der FDA) - Erstellung der Dokumentation auf Basis des Requirements Engineerings und Requirements Tracings - Auslandsaufenthalt in den USA
- 2 years and 11 months, Apr 2002 - Feb 2005
Account Manager 'Public Telephony'
3C Communications GmbH (Tele2)
- Betreuung des Unternehmensbereichs „Öffentliche Telefonie“ in Europa - Betreuung und Akquise von Key Accounts (persönlich, telefonisch und schriftlich) zunächst in den deutschsprachigen Ländern, später europaweit - Optimierung interner Arbeits- und Organisationsprozesse (vor allem in den Bereichen Endkunden-Support und Maintenance) - Diverse Projektarbeiten (u.a. Implementierung verschiedener Dienstleistungen bei Kunden)
Educational background for Frank H. Kimmerle
- 2 months, Dec 2020 - Jan 2021
Datenschutz
COMPLAVIS® Akademie
- 11 months, Sep 2008 - Jul 2009
Betriebswirtschaft
FernUniversität Hagen (IWW)
Produktionsmanagement, Organisation und Führung, Marketing
- 1 year and 6 months, Oct 1999 - Mar 2001
BWL
Universität Erlangen-Nürnberg
Languages
German
First language
English
Fluent
French
Basic
XING members with similar profiles
XING – The jobs network
Over 1 million jobs
Find just the right job for you on XING.
Job offers just for you
Get found by employers and over 20,000 recruiters.
22 million members
Connect with new people and gather inspiration to boost your working life.
Free membership
Basic membership is free, but the opportunities are priceless.