Gabriela Andres

Angestellt, Tutorin DaZ, Stiftung fit4school
Zug, Switzerland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Deutschunterricht
Spanischunterricht
Interkulturelles Dolmetschen
hohe Kommunikationsfähigkeit
Mehrsprachigkeit
Teamfähigkeit
Musikwissenschaft
Verfassen von Texten
Lektorat von Texten
Korrekturlesen
Nachhilfe

Werdegang

Berufserfahrung von Gabriela Andres

  • Current 5 years and 9 months, since Sep 2020

    Tutorin DaZ

    Stiftung fit4school

  • Current 7 years, since Jun 2019

    Interkulturelles Dolmetschen

    Stadt Zug

  • Current 7 years and 9 months, since Sep 2018

    Deutsch- und Spanischlehrerin

    Till Sprachenschule Zug

  • Current 12 years and 2 months, since Apr 2014

    Proof Reader

    Proof Reader von wissenschaftlichen Texten

    -Proof Reader von wissenschaftlichen Texten -Fachgebiete: Angewante Physik, Computational Medicine, Bioethik

  • 10 months, Sep 2018 - Jun 2019

    Deutschlehrerin

    ABACUS Nachhilfeinstitut Einzelnachhilfe zu Hause

  • 6 years, Sep 2012 - Aug 2018

    Privatlehrerin für Deutsch und Englisch

    Madrid, Spanien

    Lehrerin für Deutsch und Englisch (Privatunterricht)

  • 7 months, Nov 2017 - May 2018

    Deutschlehrerin

    IL Madrid

  • 2 months, Sep 2017 - Oct 2017

    Administrative Mitarbeiterin

    Madrid School of Languages

  • 3 months, Apr 2017 - Jun 2017

    Englischlehrerin

    UP English: Instituto Internacional de idiomas

  • 3 months, Nov 2016 - Jan 2017

    Abteilung Noten & MusikBuch

    Dussmann das KulturKaufhaus GmbH

  • 2 months, Jul 2016 - Aug 2016

    Praktikantin

    Zenobia Música Asociación Cultural

  • 9 months, Oct 2015 - Jun 2016

    Praktikantin

    Instituto Complutense de Ciencias Musicales ICCMU

  • 2 months, Jul 2013 - Aug 2013

    Praktikantin

    primTON Thomas Hammer

    4 Wochen Praktikum: - Lektorat & Ergänzung der Seite www.primton.de - Aufbau einer Social-Media-Präsenz - Direkte Zusammenarbeit mit Künstlern & Geschäftspartnern - Übersetzungsarbeiten im internationalen Vertriebszusammenhang (deutsch-englisch & deutsch-spanisch) - Erstellung einer Pressemeldung zu einem CD-Release nach journalistischen Vorgaben & SEO-Kriterien inklusiv Veröffentlichung über Presseportale - Erstellung von PR Material - Artikel über einen Auftritt eines vom Label betreuten Ensembles

  • 2 months, Jun 2013 - Jul 2013

    Praktikantin

    Edition Juliane Klein

    4 Wochen Praktikum - Lektorat und Redaktion einer Broschüre - Lektorat und Ergänzung der Internetseite www.editionjulianeklein.de - Übersetzungsarbeiten (DE-EN und DE-ES) von musikwissenschaftlichen Texten - Notenherstellung - Recherchearbeiten für PR Materialien

  • 1 year and 5 months, Apr 2011 - Aug 2012

    Accounts Receivable Specialist

    IBM

    - Zahlungseingang verbuchen - Kommunikation mit den Kollektoren betreffend Zahlungseingänge - Verwendung spezieller Tools für die Kommunikation mit den Kollektoren in DE/GBR/IRE/AT/CH - Ansprechperson für Anfragen der Insolvenzabteilung und entsprechende Ausbuchungen - Kommunikation mit der Treasury Abteilung bei Zahlungseingängen - Reduktion von nicht zugeordneten Zahlungeingängen - Organisation und Aufbewahrung von Dokumenten - Teilnahme an Harmonisierungsprojekten

  • 2 years and 4 months, Oct 2008 - Jan 2011

    Personal Assistant/Project Manager

    Centro Nacional de Investigaciones Oncológicas

    - Projektmanagerin für nationale und internationale Forschungsprojekte - Koordination der nationalen und internationalen Zusammenarbeit mit verschiedenen Institutionen - Koordination der Datenerfassung am Patienten für nationale und internationale Fallkontrollstudien - Organisation von Workshop und Seminaren - Übersetzung von Studiendokumenten (Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch) - Aktive Teilnahme an der Personalselektion (Inserat, Vorstellungsgespräch, Vertragsvorbereitung)

  • 8 months, Mar 2008 - Oct 2008

    Sekretärin der Abteilung für Humangenetik

    Centro Nacional de Investigaciones Oncológicas

    Klicken Sie hier, um die Positionsbeschreibung zu bearbeiten- Anrufmanagement - Organisation von Meetings und Seminaren - Reisevorbereitung für sämtliche Mitarbeiter - Zahlung von Rechnungen und Anträge für Reisekostenrückerstattungen - Vorbereitung, Durchführung und Follow-up von Kuriersendungen - Koordination der Praktikas für Medizinstudenten (Facharztausbildung) - Vorbereitung der Rechnungsstellung für die Serviceabteilungen - Einkauf und Koordination von Büromaterialien

  • 9 months, Jul 2007 - Mar 2008

    Sekretärin Vizedirektion (Abteilung für Molekulare Pathologie)

    Centro Nacional de Investigaciones Oncológicas

    Klicken Sie hier, um die Positionsbeschreibung zu bearbeiten- Anrufmanagement - Organisation von Meetings und Seminaren - Reisevorbereitung für sämtliche Mitarbeiter - Zahlung von Rechnungen und Anträge für Reisekostenrückerstattungen - Vorbereitung, Durchführung und Follow-up von Kuriersendungen - Koordination der Praktikas für Medizinstudenten (Facharztausbildung) - Vorbereitung der Rechnungsstellung für die Serviceabteilungen - Einkauf und Koordination von Büromaterialien

  • 6 months, Jan 2007 - Jun 2007

    Rezeptionistin

    Centro Nacional de Investigaciones Oncológicas

    Klicken Sie hier, um die Positionsbeschreibung zu bearbeiten- Anrufmanagement - Empfang von Postsendungen und Kuriersendungen - Registrierung und Verteilung der internen und externen Postsendungen - Registrierung von Besuchern - Ansage der internen Seminare über das hausinterne Lautsprechersystem (Englisch) - Taxibuchungen

  • 4 years and 9 months, Apr 2001 - Dec 2005

    Kaufmännische Angestellte

    B + A Treuhand AG

    Grösstenteils als Auszubildende in den Bereichen: - Buchhaltung (Hier eigenständiges Arbeiten mit eigenem Kundenstamm) -Personalbuchhaltung -Sekretariat -Buchprüfung

Ausbildung von Gabriela Andres

  • 3 years and 10 months, Sep 2012 - Jun 2016

    BA Musikwissenschaft

    Universidad Complutense Madrid

  • 3 years and 1 month, Jun 2001 - Jun 2004

    Kaufmännische Angestellte mit Fachabitur

    Kaufmännische Berufsschule Zug (KBZ)

    -Buchhaltung -Lohnbuchhaltung -Steuerwesen -Wirtschaftsprüfung

Sprachen

  • German

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • English

    C1 (Fließend)

  • Spanish

    C1 (Fließend)

  • French

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z