Giorgio Lesi

Inhaber, Projekt- und Qualitätsmanager, Projektmanagement Consulting & Translation Giorgio Lesi
Hamburg, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Projektmanagement
Prozessoptimierung
Change Management
Projektcontrolling
Ablauf- und Terminplanung
Kosten- und Einsatzmittelplanung
Qualitätsmanagementsysteme
Qualitätsmanagement-Methoden
Stakeholderanalyse
Moderation und Präsentation
Kreativität/ Kreativitätstechniken
Relationale Datenbanken
Kommunikationsanalyse
Datenmodellierung (Entity-Relationship)
Verhandlungssichere Deutschkenntnisse (C2)
Muttersprachliche Kenntnisse in Serbisch und Kroat
Muttersprachliche Kenntnisse in Kroatisch
Muttersprachliche Kenntnisse in Bosnisch
Muttersprachliche Kenntnisse in Montenegrinisch
Gute Englischkenntnisse
Expertenkenntnisse in Übersetzungsmanagement
Fachübersetzungen im Bereich Wirtschaft und Finan
Fachübersetzungen im Bereich Marketing
Fachübersetzungen im Bereich Technik
Fachübersetzungen im Bereich Recht
Lektorat und Korrektorat in Serbisch / Kroatisch /
Journalistische Bearbeitung in Serbisch / Kroatisc
Fachliche Bearbeitung von Texten in Serbisch / Kro
Translation Memory Systemen wie Trados und Wordfas

Werdegang

Berufserfahrung von Giorgio Lesi

  • Bis heute 23 Jahre und 2 Monate, seit Juni 2002

    Projekt- und Qualitätsmanager

    Projektmanagement Consulting & Translation Giorgio Lesi

  • Bis heute 33 Jahre und 7 Monate, seit Jan. 1992

    Übersetzer

    Übersetzungsdienst

  • 2 Jahre und 4 Monate, Sep. 1999 - Dez. 2001

    Übersetzer

    Land Niedersachsen

  • 3 Jahre und 2 Monate, Juli 1997 - Aug. 2000

    Geschäftsführer / Inhaber

    Reisebüro Intel-Tours

Ausbildung von Giorgio Lesi

  • Bis heute

    Studium der Wirtschaftswissenschaften

    Universität Split

    Außenhandel und Tourismus

Sprachen

  • Deutsch

    Fließend

  • Englisch

    Gut

  • Serbisch Muttersprache

    -

  • Kroatisch Muttersprache

    -

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z