Gisi Schmitt
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Gisi Schmitt
- Bis heute 27 Jahre und 7 Monate, seit 1998
Audiovisuelle Übersetzungen und Dialogregie
http://www.gs-filmübersetzerin.de
Übersetzungen für TV, Streamingplattformen und Kino: Voice-over (Schwerpunkt Dokumentationen) Untertitelung inkl. framegenauem Spotting (Dokumentationen/Serien/Spielfilme/Unterhaltungsformate) Synchronbuch-Rohübersetzung Synchronbuch Literaturübersetzung
Ausbildung von Gisi Schmitt
- 3 Monate, Sep. 2019 - Nov. 2019
Synchronbuchautor*in
ISFF Berlin
- 1996 - 1998
Studiengang Übersetzen und Dolmetschen
Cologne University of Applied Sciences (TH Köln)
- 1991 - 1995
Studiengang Übersetzen und Dolmetschen
Cologne University of Applied Sciences (TH Köln)
Sprachen
Deutsch
-
Englisch
Fließend
Spanisch
Fließend
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.