Gonzalo Pérez Garrido
Suchst Du einen anderen Gonzalo Pérez Garrido?
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Gonzalo Pérez Garrido
- Bis heute 13 Jahre und 7 Monate, seit Jan. 2012
Traductor
Freelance Translator
Traductor freelance en inglés, francés y español especializado en las siguientes áreas: • Traducción de textos especializados técnicos y médicos • Localización de software y sitios web • Traducción jurada de documentos oficiales • Revisión de textos • Proofreading de documentos y testing de aplicaciones • Cumplimiento riguroso de los plazos de entrega
- 1 Jahr und 10 Monate, März 2010 - Dez. 2011
Traductor
Hermes Traducciones y Servicios Lingüísticos
Traductor y revisor interno de inglés y francés con los siguientes cometidos: • Traducción de textos generales y de divulgación • Traducción de textos especializados en las siguientes áreas: automoción, economía, medicina, electromedicina, tecnologías de la información, marketing y localización de software • Revisión de textos • Proofreading de textos y materiales • Testing de aplicaciones • Riguroso cumplimiento de los plazos de entrega
Ausbildung von Gonzalo Pérez Garrido
- 3 Jahre und 9 Monate, Okt. 2012 - Juni 2016
Comunicación audiovisual
Universidad Complutense de Madrid
- 1 Jahr und 2 Monate, Okt. 2009 - Nov. 2010
Máster Tecnoloc
Universidad Jaime I de Castellón de la Plana
- 3 Jahre und 9 Monate, Okt. 2005 - Juni 2009
Licenciatura en Traducción e Interpretación
Universidad Pontificia Comillas de Madrid
Traducción de inglés y francés
Sprachen
Spanisch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Französisch
Gut
Deutsch
Grundlagen
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.