Hala Kaafarani

Angestellt, Technische Redakteurin, Montanhydraulik GmbH
Dortmund, Germany

Fähigkeiten und Kenntnisse

normenkonforme Technische Dokumentation
Bedienungsanleitung/Betriebsanleitungen/Montage- u
zielgruppengerechte Aufarbeitung der Technischen D
verständliche Aufarbeitung komplexer Sachverhalte
Risikobeurteilung
Kenntnisse der Maschinenrichtlinie und CE-Konformi
FrameMaker
Redaktionssystem Schema ST4

Werdegang

Berufserfahrung von Hala Kaafarani

  • Current 7 years and 9 months, since Sep 2018

    Technische Redakteurin

    Montanhydraulik GmbH

  • 1 year and 10 months, Oct 2016 - Jul 2018

    Technische Redakteurin

    Technical Concept GmbH

  • 1 year and 2 months, Aug 2015 - Sep 2016

    Technische Redakteurin

    IST Ingenieure für Systemtechnik GmbH

  • 6 months, Nov 2014 - Apr 2015

    Praktikantin Technische Redaktion

    IST Ingenieure für Systemtechnik GmbH

  • Dolmetscherin deutsch-arabisch, arabisch-deutsch

    Behörden, Krankenhäuser, Ärzte

  • Kaufmännische Fachkraft

    MCM - Automobile

Ausbildung von Hala Kaafarani

  • 10 months, Sep 2014 - Jun 2015

    Technische Redakteurin

    Weiterbildung Tecteam Bildungsinstitut

  • Bis heute

    Übersetzen

    Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn

Sprachen

  • German

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • Arabic

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • English

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

  • Persisch

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z