Navigation überspringen

Heike Caroline Klaum-Frenzel

Angestellt, Geschäftsführerin, SAM Xlation GmbH
Darmstadt, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Technische Übersetzungen
In und aus allen Sprachen
Einsatz von geprüften und qualifizierten Mutterspr
Bedienungs- und Betriebsanleitungen
Installationshandbücher
Ersatzteillisten
Reparaturanweisungen
Wartungsunterlagen
Daten- und Typenblätter
Pflichten- und Lastenhefte sowie die dazugehörigen
Kunden-Newsletter
Fachartikel
Präsentations- und Schulungsunterlagen
Angebotsunterlagen
Ausschreibungstexte
FrameMaker
Interleaf
XML
HTML
QuarkXPress
Adobe Illustrator
Automobil
Elektro- und Energietechnik
Elektrotechnik
Fördertechnik
Heiz- und Klimatechnik
Informationstechnologie
Landmaschinen
Maschinen-
Anlagen- und Apparatebau
Telekommunikation
Software
Mess-
Steuerungs- und Regeltechnik
Medizintechnik
Biotechnologie
Finanzwesen
Marketing

Werdegang

Berufserfahrung von Heike Caroline Klaum-Frenzel

  • Bis heute 15 Jahre und 9 Monate, seit Nov. 2009

    Geschäftsführerin

    SAM Xlation GmbH

  • 7 Monate, Dez. 2008 - Juni 2009

    Customer Service Development Manager Continental Europe

    Iron Mountain Europe

  • 3 Jahre und 5 Monate, Juli 2005 - Nov. 2008

    Head of Account Management Germany

    Iron Mountain Deutschland GmbH
  • 2 Jahre, Juli 2003 - Juni 2005

    Sales & Marketing Manager

    SAM Engineering GmbH (heute: SAM Xlation GmbH)

  • 1 Jahr, Juli 2002 - Juni 2003

    Personalberaterin

    jobs in time GmbH

  • 3 Jahre und 11 Monate, Aug. 1998 - Juni 2002

    Sales Manager

    ALPNET Deutschland GmbH (heute: SDL Multilingual Services GmbH & Co. KG)

  • 4 Jahre und 11 Monate, Sep. 1993 - Juli 1998

    Lehrkraft für Englisch

    Freiberufler

Ausbildung von Heike Caroline Klaum-Frenzel

  • 9 Monate, März 2018 - Nov. 2018

    Tanztherapeutin/Movement Coach

    GENUINE SENSE

  • 4 Monate, Sep. 2017 - Dez. 2017

    Klopfen PLUS

    GENUINE SENSE

  • 3 Monate, Sep. 2017 - Nov. 2017

    Kunsttherapeutin - Art Coach Profi

    GENUINE SENSE

  • 4 Monate, Aug. 2017 - Nov. 2017

    Verhaltenstherapie - Behavioral Coaching

    GENUINE SENSE

  • 3 Monate, Aug. 2017 - Okt. 2017

    Schema-Therapeutin - Basis

    GENUINE SENSE

  • 3 Monate, Juli 2017 - Sep. 2017

    Lerntherapeutin - Lerncoach

    GENUINE SENSE

  • Mai 2017 - 2017

    Heilpraktikerin für Psychotherapie

    Gesundheitsamt Main-Taunus Kreis

  • Okt. 2015 - 2015

    Paartherapeutin/Paarberaterin (TMI)

    TherMedius Institut, Darmstadt

  • 2013 - 2014

    Hospizhelferin (ehrenamtlich)

    Hospizverein Lebensbrücke, Flörsheim am Main

  • 2005 - 2006

    Neurolinguistic Programming-Practitioner (DVNLP)

    ChangeWorks Akademie, Wiesbaden

  • 2004 - 2005

    Familien- und Konfliktberaterin/Mediatorin

    Wiesbadener Akademie für Psychotherapie (WIAP), Wiesbaden

  • 1989 - 1997

    Studium für das Lehramt an Gymnasien

    Johannes Gutenberg-Universtität Mainz

    Englisch (Anglistik und Amerikanistik), Geschichte (Alte-, Mittlere-, Neuere-, und Neueste-Geschichte), Spanisch

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Grundlagen

  • Spanisch

    Grundlagen

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z

Nachname:

ABCDEFGHIJKLMNOP
QRSTUVWXYZ