Henrike Doerr

Premium

Selbstständig, Inhaberin, Textwelten – Lektorat und Redaktion

Köln, Germany

Skills

Lektorat
Texten
Workshops und Seminare
Korrektorat
Dienstleistungen rund um den Text:
Redaktion
Journalismus
Texten für Magazine
Broschüren
Zeitschriften
Website
Mich zeichnet aus:
Stilsicherheit
Kommunikationsvermögen
Sprachgefühl
Ideenreichtum
präziser Ausdruck
klare Schreibe
Organisationstalent
Öffentlichkeitsarbeit
Englische Sprache
Seminarleitung

Timeline

Professional experience for Henrike Doerr

  • Current 7 years, since Oct 2015

    Lehrbeauftragte für journalistisches und kreatives Schreiben

    Universität Passau

  • Current 12 years and 8 months, since Feb 2010

    Inhaberin

    Textwelten – Lektorat und Redaktion

    Sie wollen sprachlich glänzen? Ich helfe Ihnen dabei! Als Texterin für Unternehmenskommunikation, als Lektorin und als Trainerin mit Workshops rund um Sprache und das Schreiben. Ich schreibe passgenaue Texte für Sie, die Ihre Leser und Kunden erreichen. Ich überarbeite Ihre vorhandenen Texte, damit Sie Ihre Botschaft klar vermitteln. Ich zeige Ihnen in Workshops, wie Sie selbst die richtigen Worte finden und gute Texte schreiben. Rufen Sie mich an!

  • 3 years and 11 months, Mar 2006 - Jan 2010

    Lektorat, Redaktion, Übersetzung

    Börsenmedien AG
  • 10 months, May 2005 - Feb 2006

    Übersetzerin

    Nuance Language Center

    Ich habe als Übersetzerin aus dem Deutschen ins Englische und umgekehrt übersetzt. Der Schwerpunkt lag vor allem auf Vertragswerken sowie Handbüchern aus der Finanzbranche.

  • 3 months, Mar 2005 - May 2005

    Lektorat, Redaktion, Übersetzung

    Freiberufliche Tätigkeit

    Ich habe vorwiegend Texte aus der Tourismusbranche sowie Internetseiten übersetzt.

  • 1 year and 11 months, May 2003 - Mar 2005

    Lektorat

    Vitalis

    Als Lektorin habe ich Manuskripte gesichtet, zur Veröffentlichung bestimmte Manuskripte und deren Autoren betreut, mit Illustratoren und Übersetzern sowie einem Grafik-Team zusammengearbeitet. Außerdem war ich für die Öffentlichkeitsarbeit zuständig.

Educational background for Henrike Doerr

  • 11 months, Aug 1999 - Jun 2000

    Germanistik, Philosophie

    Universitetet i Oslo

  • 5 years and 6 months, Oct 1997 - Mar 2003

    Germanistik, Philosophie

    Universität Leipzig

    DDR-Literatur, Philosophie des Geistes, Sprachphilosophie

Languages

  • German

    First language

  • English

    Fluent

  • French

    Intermediate

  • Norwegian

    Intermediate

Wants

Kontakte zu und Zusammenarbeit mit Verlagen
Marketing-Agenturen
PR-Managern
Blattmachern
Unternehmenskommunikatoren
Autoren und Textern
Seminarveranstaltern
Trainern

Interests

Literatur
Reisen
Sport
Kultur
Sprache

Browse over 20 million XING members