Herbert Aichinger

ist verfügbar. ✅

Freiberuflich, Texter / Übersetzer / Lektor, Beck Gewürze und Additive

Nürnberg, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Komplexes verständlich machen und strukturieren: A
Pressemitteilungen
Produktbroschüren
Dokumentationen
Lektorat
Texte überarbeiten
Korrektur lesen
Gedankenaustausch
Redaktion
B2B-Texter
Texter
Werbetext
B2C
langjährige redaktionelle Kompetenz
Übersetzungen (D/E)
Texte online/print
Texte für Homepages & Landingpages
Texte für Inbound-Marketing
Texte für Social Media
Ihr Text-Freelancer seit 2006
Maßgeschneidert statt KI-Worthülsen
Aktives Zuhören
Partnerschaft auf Augenhöhe
Ehrlichkeit und Transparenz

Werdegang

Berufserfahrung von Herbert Aichinger

  • Bis heute 5 Jahre und 3 Monate, seit 2019

    Texter / Übersetzer / Lektor

    DP Dedicative

  • Bis heute 5 Jahre und 3 Monate, seit 2019

    Texter / Übersetzer / Lektor

    Beck Gewürze und Additive

  • Bis heute 6 Jahre und 3 Monate, seit 2018

    Texter

    Infraserv GmbH & Co. Höchst KG
  • Bis heute 7 Jahre und 3 Monate, seit 2017

    Texter

    TRIALTA GmbH
  • Bis heute 10 Jahre und 6 Monate, seit Okt. 2013

    Lektor

    Verlag Matthias Ritthammer GmbH
  • Bis heute 17 Jahre und 3 Monate, seit 2007

    Texter

    Pfleiderer Deutschland GmbH
  • Bis heute 17 Jahre und 10 Monate, seit Juni 2006

    Text Redaktion Lektorat Übersetzungen Marketing

    klare-texte.de

    Texter, Übersetzer (de <-> eng), Lektor - online/print - B2B, B2C - Branchen/Themen: Hightech, Chemie & Pharma, Lebensmittel, Dienstleistungen, Handwerk, Bauindustrie (energieeffizientes Bauen), Nachhaltigkeit (Kreislaufwirtschaft, Kaskadennutzung, Recycling, Abfallverwertung), energieeffiziente Technologien, Holzwirtschaft, Möbelindustrie, Interior Design, Touristik und Wellness ...

  • Bis heute 22 Jahre und 3 Monate, seit 2002

    freier Mitarbeiter

    teleschau München

  • 3 Jahre und 6 Monate, Aug. 2016 - 2020

    Texter

    Maresch.ch

  • 7 Jahre und 11 Monate, Aug. 2011 - Juni 2019

    Texter

    Kosmopolis eG · Genossenschaft für Kommunikation

    Genossenschaftsmitglied

  • 5 Jahre und 9 Monate, Mai 2007 - 2013

    freier Mitarbeiter

    Computec Media AG

  • 6 Jahre und 11 Monate, März 2006 - 2013

    freier Mitarbeiter

    11 Prozent Communication

  • 2002 - 2011

    freier Mitarbeiter

    plassma Medienagentur

  • 2 Jahre und 7 Monate, März 2004 - Sep. 2006

    Marketing

    3SOFT GmbH

  • 2002 - 2006

    freier Texter

    Publicis Erlangen

  • 2002 - 2006

    freier Texter (Marketing)

    Siemens PG

  • 2 Jahre und 3 Monate, 2002 - März 2004

    freier Mitarbeiter

    IDG Magazine Verlag

  • 8 Jahre und 5 Monate, Aug. 1993 - Dez. 2001

    Lektor/Redakteur PC ACTION/Textchef TV

    Computec Media AG

Ausbildung von Herbert Aichinger

  • 1982 - 1989

    Englische Philologie, Geschichte, Musikwissenschaft

    FAU Erlangen, University of Reading UK

Sprachen

  • Deutsch

    -

  • Englisch

    -

Interessen

Jagdhunde
Kochen
Wandern
Südtirol
Kunst
Lesen
Musik
Social Media
Asiatische und orientalische Küche
Gustav Mahler
Zeitgenössische Musik
Musik anderer Kulturen

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z