Hermann Schmidtendorf

Selbstständig, Verkehrsjournalist, Bahnconsultant, bahn manager Magazin, TV Kolejwizja, EID u.a. + Inh. Interlok Bahnconsulting
Berlin, Germany

Fähigkeiten und Kenntnisse

Beratung für Bahnfirmen
Uebersetzungen
Journalismus

Werdegang

Berufserfahrung von Hermann Schmidtendorf

  • Current 36 years and 7 months, since Nov 1989

    Verkehrsjournalist, Bahnconsultant

    bahn manager Magazin, TV Kolejwizja, EID u.a. + Inh. Interlok Bahnconsulting

  • Current

    Inhaber

    Interlok Bahnconsulting, Berlin

    Beratung für EVU, Vermittlung von Eisenbahnmaterial, Dienstleistungen, u.a. Reparaturen/Modernisierungen. Technische Übersetzungen. Reparatur von Dampfloks, Neubau von Dampflokkesseln. Betreuung von grenzüberschreitenden Modernisierungsprojekten für Bahnfahrzeuge, u.a. mit EBA, polnischem UTK, französischem EPSF. U.a. 1999 - 2004 Dieselloks, Güterwagen aus Polen nach Deutschland. 2004 - 2006 Dieselloks, Güter-,Schotter-, Personenwagen von Rumänien für den Wiederaufbau der Bahnstrecken auf Korsika.

  • 4 years and 4 months, Sep 2006 - Dec 2010

    Assistent reporting to the Executive Technical Support Europe

    ARRIVA Int. Trains (Leasing) Ltd, Sunderland

    Aufbau Personenverkehr in Polen. Dänische Dieseltriebwagen: Betreuung Aufarbeitung, Polonisierung, Mitarbeit bei Zulassung. Personalschulung, Ersatzteile-Logistik. Übersetzungen mdl., schriftl. Controlling alle Rechnungen. Besorgung, Einsatz, Revisionen gebrauchter Reisezugwagen aus Deutschland für Polen. Grenzüberschreitende Trassenbestellungen. Verhandlungen mit dt. EBA und tschechischem Drážní úřad über Zulassungen. Mitarbeit in 2 Bieterkommissionen - Ausschreibungen von Regionalverkehren Dreiländereck.

  • 7 years and 9 months, Jan 1997 - Sep 2004

    Polen-Korrespondent

    DIE WELT, Deutschlandfunk

    Berichte über alle Bereiche des politischen, gesellschaftlichen Lebens, auch viele Wirtschaftsberichte

Ausbildung von Hermann Schmidtendorf

  • Slawistik

    Westfälische Wilhelms-Universität Münster

    Osteuropäische Geschichte

Sprachen

  • Polish

    C1 (Fließend)

  • German

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • English

    C1 (Fließend)

  • Czech

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

  • French

    C1 (Fließend)

  • Danish

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

  • Russian

    C1 (Fließend)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z