Inés Sauerschell Payeras
Werdegang
Berufserfahrung von Inés Sauerschell Payeras
- Bis heute 9 Jahre und 9 Monate, seit Nov. 2015
Übersetzerin
Hivenity
Erstellung von Untertiteln auf Spanisch für verschiedene ARTE Reportagen
- 6 Monate, Jan. 2016 - Juni 2016
Project Manager Assistant
Cinescript
Koordination von Projekten und Gegenlesen von Drehbüchern, Synopsen, Verträge und Artikeln.
Ausbildung von Inés Sauerschell Payeras
- 2 Jahre und 1 Monat, Nov. 2014 - Nov. 2016
Audiovisuelles Übersetzen
Insituto Superior de Estudios Lingüísticos y Traducción (Sevilla, Spanien)
Übersetzung im Bereich der Untertitelung, Synchronisation und Softwarelokalisierung. Untertitelung für Gehörlose und Schwerhörige. Audiodeskription für blinde und sehbehinderte Menschen
- 2 Jahre und 10 Monate, Sep. 2009 - Juni 2012
Anglistik, Amerikanistik
Universitat de les Illes Balears (Mallorca, Spanien)
Kultur, Geschichte und Literatur im englischen Sprachraum. Englisch als Fremdsprache Unterricht. Linguistik.
Sprachen
Spanisch
Muttersprache
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Französisch
Gut
catalán lengua materna
-
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.