Inga von Kurnatowski
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Inga von Kurnatowski
- Bis heute 16 Jahre und 5 Monate, seit 2009
Redakteurin, Producerin, Übersetzerin
Words and Video.com – Text * Video * Übersetzung
Online-und Print-Redaktion, Video-Producing, Social Media, Content-Management, Qualitätskontrolle
Projekt- und Drehbegleitung inkl. Skript und Postproduktion
- 7 Monate, Dez. 2013 - Juni 2014
Freie Video-Redakteurin
Mediakraft (TechLab) und SinnerSchrader Content (CURVED)
Video-Redaktion von TechLab, einem YouTube-Format zu Tech-News, Trends und Zukunftstechnologien für die Zielgruppe 14-34, sowie Online- und Video-Redaktion für CURVED.de, dem Online-Tech-Magazin für die Generation Touch
- 2 Jahre und 2 Monate, 2012 - Feb. 2014
freie Mitarbeiterin
Designbüro ach & krach GmbH
Online-Redaktion, Lektorat, Social Media, Übersetzung, Projektmanagement
- 3 Jahre, 2011 - Dez. 2013
freie Mitarbeiterin
Video101 GmbH & Co. KG
Cloud und Online-Archivierungs-Tool speziell für Bewegtbild mit Vorschau und Downloadfunktion, zusätzliche Zweitverwertung des Bewegtbildmaterials möglich über die angegliederte Handelsplattform auf video101.de
- 2010 - 2012
freie Autorin
u.a. zeitort film, astramedia Deutschland
Drehbücher für Imagefilme, redaktionelle Betreuung von TV- und Videoproduktionen, Produktionsassistenz
- 2009 - 2012
Produktion und Redaktion
AVT Hamburg
Firmenpräsentation, Imagefilme, Videoproduktionen, Final Cut Pro Schulungen
- 2008 - 2009
Redakteurin und Moderatorin
United Screen Entertainment GmbH
Formatverantwortung u.a. für eine tägliche Live-Studiosendung, Producing diverser Studiosendungen, Moderation (live, Studio und EB), Reporterin, Produktion verschiedener Beiträge und Einspieler, Sprechertätigkeit, Themenrecherche, Gastakquise, Planung, redaktionelle Betreuung von Messefernsehen
- 2006 - 2008
TV-Redaktionsvolontärin
United Screen Entertainment GmbH
Recherche, Konzeption, Formatentwicklung und -umsetzung, Formatverantwortung, Producing, Regie, EB-Drehs, Produzieren von Beiträgen und Einspielern
- 2006 - 2006
Autorin
Aufsatzsammlung "Thinking Down Under"
Veröffentlichung des Aufsatzes "Contemporary Australian Cinema and the Grotesque" in Thinking Down Under. Australian politics, society and culture in transition. Willett, Graham (Hrsg.), Trier: Wissenschaftl. Verl. Trier (2006)
- 2005 - 2006
Übersetzung und Korrektur Deutsch-Englisch, Englisch-Deutsch
Freiberufliche Übersetzerin und Lektorin
Übersetzung hauptsächlich vom Deutschen ins Englische, größtenteils juristischer Schriftverkehr, auch Korrekturlesen diverser wissenschaftlicher Essays
- 2005 - 2006
Produktionsleitung
Wunderblock Produktionen
u.a. Organisation Set und Dreh des Kurzfilms "Gleisdreieck" (Cannes Short Film Corner 2006), Aufnahmeleitung, Kurzfilmfestivalanmeldungen und Präsentationen
Auf- und Ausbau der englischsprachigen Theatergruppe, Produktionsleitung; Öffentlichkeitsarbeit; Organisation und Teilnahme an diversen Festivals, zahlreiche Aufführungen und Produktionen an Berlins Off-Theatern
- 7 Monate, Okt. 2000 - Apr. 2001
Assistenz der Festivalleitung
Britspotting - British independent Film Festival
Mitarbeit im Kulturbereich, Festivalorganisation und –durchführung. Übersetzungsarbeiten, Öffentlichkeitsarbeit, Betreuung internationaler Gäste, Moderation, Koordination
- 1999 - 2000
Autorin
Scheinschlag
Mitarbeit in der Kulturredaktion; Recherche, Verfassen und Editieren von Beiträgen
Ausbildung von Inga von Kurnatowski
- 6 Monate, Jan. 2005 - Juni 2005
Arts
University of Melbourne
Visiting Scholar am Australian Centre; Verfassen der Magisterarbeit mit dem Thema "The Notion of the Grotesque in Contemporary Australian Cinema"
- 10 Monate, Feb. 2002 - Nov. 2002
Arts
University of Melbourne
Cinema Studies
- 1999 - 2005
Geisteswissenschaften
Freie Universität Berlin
Anglistik Hauptfach, Filmwissenschaft Nebenfach, Amerikanistik Nebenfach
- 1998 - 1999
Business & Technology
Technische Universität Lodz, Polen
im Rahmen eines Stipendium der Technischen Universität Lodz, International Faculty, für ausländische Studenten
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.