Ingrid Körber
Skills
Timeline
Professional experience for Ingrid Körber
- Current 2 years and 7 months, since Jul 2022
Schriftdolmetscherin
Ingrid Körber
Schriftdolmetschen, Untertiteln Deutsch
- Current 30 years and 6 months, since Aug 1994
Unternehmerin
www.ingridkoerber.de - Dolmetschen und Übersetzen
In meinem Büro bin ich CEO, CFO, CIO etc. in einer Person. Dies erfordert eben der eigentlichen Dolmetscher- und Übersetzertätigkeit zahlreiche weitere Kompetenzen, um alle Bereiche abzudecken.
- 2 years, May 2016 - Apr 2018
Vizepräsidentin, Ressort Dolmetschen
Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ) e.V.
Zuständigkeit für Konferenzdolmetschen, Gebärdensprachdolmetschen, Normung (DIN/ISO) und Schutz der Berufsbezeichnung
- 3 years and 1 month, Jan 2015 - Jan 2018
Referentin für Datenschutz und Dokumentation
Verband der Konferenzdolmetscher (VKD) im BDÜ e.V.
- 3 years and 1 month, Jan 2012 - Jan 2015
Stellvertretende Vorsitzende
Verband der Konferenzdolmetscher (VKD) im BDÜ e.V.
- 3 years and 1 month, Jan 2007 - Jan 2010
Referentin für Datenverwaltung
Verband der Konferenzdolmetscher (VKD) im BDÜ e.V.
- 1 year and 7 months, Dec 1996 - Jun 1998
Übersetzerin
Allgemeiner Deutscher Automobilclub e.V. (ADAC)
Übersetzung von schwierigen Texten aus den Fachgebieten Recht, Touristik, Medizin in den Sprachen Deutsch-Französisch, Französisch-Deutsch, Englisch-Deutsch
- 1990 - 1991
Assistenzlehrkraft
Lycée Cournot, Gray s/Saône, Frankreich
Assistenzlehrkraft für Deutsch als Fremdsprache
Educational background for Ingrid Körber
- 1 year and 9 months, Apr 2018 - Dec 2019
Hatha Yoga Lehrerin
Bayerischer Turnverband
- 1 year and 7 months, 1993 - Jul 1994
Konferenzdolmetschen
Spachen- und Dolmetscherinstitut (SDI) München
Französisch, Englisch
- 5 months, Sep 1992 - 1993
Fachdolmetschen
Sprachen- und Dolmetscherinstitut (SDI) München
Französisch, Englisch, Spanisch
- 4 years and 4 months, Sep 1988 - Dec 1992
Fachakademie für Fremdsprachenberufe
Fremdspracheninstitut der Landeshauptstadt München (FIM)
Französisch, Spanisch, Wirtschaft, Technik
Languages
German
First language
French
Fluent
English
Fluent
Spanish
Intermediate
Italian
Basic
XING members with similar profiles
XING – The jobs network
Over 1 million jobs
Find just the right job for you on XING.
Job offers just for you
Get found by employers and over 20,000 recruiters.
22 million members
Connect with new people and gather inspiration to boost your working life.
Free membership
Basic membership is free, but the opportunities are priceless.