Sandra Hann
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Sandra Hann
- Current 12 years and 8 months, since Oct 2013
Übersetzerin / Inhaberin
Sandra Hann | Übersetzung und Lektorat
FR-DE / EN-DE DE-FR / DE-EN
- 3 years, Jan 2015 - Dec 2017
Translator Manager
Tidy Translation
Projektmanagement, Akquise, Verwaltung
- 3 months, Sep 2016 - Nov 2016
Praktikantin in der Online- und Multimedia-Redaktion
NDR Hamburg
Barrierefreie Kommunikation: Untertitel für NDR und ARD, Audiodeskription und Leichte-Sprache.
- 3 months, Feb 2013 - Apr 2013
Praktikantin
Vertretung des Landes Hessen bei der EU in Brüssel
Angelegenheiten des Ministeriums für Wissenschaft und Kunst zugeteilt, Recherche, Verfassen von Vermerken, Berichten, etc.
- 5 months, Nov 2012 - Mar 2013
Übersetzungsassistentin
Erin Fines
Recherche, Korrekturlesen, Formatierung, Alignements, Vorübersetzung
- 10 months, Jan 2012 - Oct 2012
Praktikantin
Ralf Lemster Financial Translation GmbH
Ausbildung von Sandra Hann
- 4 years and 4 months, Oct 2014 - Jan 2019
Medientext und Medienübersetzung
Universität Hildesheim
Untertitelung, Voice-over, Synchronisation, Unternehmenskommunikation, Medienlinguistik
- 7 months, Jan 2012 - Jul 2012
Übersetzungswissenschaften
ISTI - Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes
Erasmusaufenthalt
- 3 years and 1 month, Oct 2010 - Oct 2013
Übersetzungswissenschaften
Ruprecht- Karls- Universität Heidelberg
Allgemeinsprachliche sowie Fachübersetzung Deutsch, Französisch, Englisch in den Bereichen Technik, Wirtschaft und Recht.
Sprachen
German
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
French
C1 (Fließend)
English
C1 (Fließend)
Spanish
A1-A2 (Grundkenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.