Irene Rodríguez García

Angestellt, Asistente de dirección / Traductora, Shaker Decoración SL
Malaga, Spanien

Werdegang

Berufserfahrung von Irene Rodríguez García

  • Bis heute 22 Jahre und 7 Monate, seit 2003

    Asistente de dirección

    Shaker Decoración SL

    Departamento: Administración - Secretariado, Funciones de organización de agenda, recepción y filtrado de llamadas, realización, seguimiento y recepción de pedidos, control de stocks, elaboración de presupuestos, atención al público, etc

  • Bis heute 22 Jahre und 7 Monate, seit 2003

    Traductora

    Generalitat de Catalunya

    Departamento: Otro, Desde 2003 realizo con regularidad todas las traducciones de correspondencia interna, así como de títulos de revistas y resúmenes documentales, para lel Consell Català de l'Esport de la Generalitat de Catalunya (español a inglés)

  • Bis heute

    Asistente de dirección / Traductora

    Shaker Decoración SL

  • 2006 - 2006

    Traductora

    Generalitat de Catalunya

    Traducción del libro "L'Esport Català en Imatges" del catalán al español e inglés para el Consell Català de l'Esport de la Generalitat de Catalunya

  • 2005 - 2006

    Traductora

    Generalitat de Catalunya

    Traducción de 4 números anuales de la publicación periódica Full Tècnic de catalán a inglés para el consell Català de l'Esport de la Generalitat de Catalunya

  • 2005 - 2005

    Traductora

    Generalitat de Catalunya

    Traducción a inglés de los Estatutos de la Federación Catalana de Dardos

  • 2003 - 2003

    Secretaria técnica

    Nueva Moda Producciones

    Departamento: Administración - Secretariado, Secretaría técnica y organización de eventos (gestión de billetes, reservas de alojamiento, envío de correspondencia, fax, e-mails, etc.) a nivel local y nacional

  • 2001 - 2001

    Traductora

    Marbán Libros, SL

    Departamento: Otro, Traducción para la editorial Marbán Libros de varios capítulos del Kelley's Textbook of Rheumatology (inglés a español)

  • 1996 - 1999

    Secretaria

    Consulta de Reumatología Dra. Ángeles Belmonte

    Departamento: Sanidad - Salud, Junio a septiembre de 1996, y agosto de 1997, 1998 y 1999 (cubriendo la baja de maternidad y posteriormente las vacaciones de la persona titular del puesto): secretaria en la consulta de Dña. Mª Ángeles Belmonte López realizando funciones de atención al público, elaboración de fichas de clientes, gestión de citas, recepción y filtrado de llamadas, archivo de historias clínicas, etc.

  • 1998 - 1998

    Secretaria

    Consulta Dermatología Dr. Antonio Ojeda

    Departamento: Sanidad - Salud, Funciones de organización de agenda, atención al público, gestión de citas, apertura de fichas de clientes, archivo de historias clínicas, etc

Ausbildung von Irene Rodríguez García

  • 2000 - 2002

    Escuela Oficial de Idiomas

  • 1999 - 2000

    Ministerio de educación Francés

    Diplôme Approfondi de Langue Française obtenido con una calificación de 18/20

  • 1996 - 1998

    Escuela Oficial de Idiomas

  • 1996 - 2001

    Facultad de Filosofía y Letras

  • 1994 - 1999

    Escuela Oficial de Idiomas

Sprachen

  • Spanisch

    -

  • Französisch

    -

  • Englisch

    -

  • Italienisch

    -

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z