Iryna Riabukha

o Creating, maintaining and updating manuals and other end-user documents. o Creating, reviewing and editing labels for UI elements and messages of the program developed within the project. o Designing and establishing style guidelines and standards to meet business needs. o Writing training materials to support end users.

Translating UI elements from English/German to Ukrainian

Providing a variety of technical writing services

The project goal is developing and supporting the software and firmware for Assisted reproductive technology (ART), both for In Vitro Fertilisation (IVF) or Intracytoplasmic Sperm Injection (ICSI). My responsibility implies creating and updating the following scope of documents: software design specification, software functional specification, wiki pages, user manual.

The project goal is developing and supporting the antivirus software. My responsibility implies creating and updating the following scope of documents: user manual, FAQ document, malware description and malware removal instruction articles for the Malware lab blog.

The project goal is developing and supporting the performance management system across the healthcare system including hospitals, physician practices and payers. My responsibility implies creating and updating the following scope of documents: user manual, training materials, configuration guide.

Responsibilities: o Staff management and hiring o Making tasks, distributing loads o Organizing and monitoring the department working process o Produce, edit and proofread technical data for use in documents such as manuals, procedures, specifications, special reports, and other customer deliverables o Ensure that technical documentation is accurate and complete, meets editorial specifications, and adheres to the prescribed standards for graphics, formatting, and style

Responsibilities: o Organizing and monitoring the department working process o Staff management and hiring o Dealing with customers

Responsibilities: o Translating technical documentation, technical tasks o Providing the English course for company staff

Responsibilities: o Business correspondence o Export-trade documents keeping o General and commercial directors instructions arrangement and orders discharge o Information supply o Company documentation translation (English, French) - leaflets, technical specifications, manuals

Responsibilities: o Company documents and marketing materials composing and translation o Foreign market examining and monitoring