Iwona Żydek
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Iwona Żydek
Responsibilities: - being the first point of contact for the Customer (bridgehead) - monitoring Customer satisfaction and being a point for escalations - overseeing internal project management processes and working on improvements - describing user requirements (backlog creation) - translating project requirements from German into English - participating in sales processes
- 2 Jahre und 7 Monate, März 2016 - Sep. 2018
IT Project Manager
EMBIQ
- Projektplanung und -steuerung - Übersetzung technischer Dokumentationen und Spezifikationen - Koordination und Überwachung der internen Leistungserbringung - Begleitung den Kunden von der Beauftragung bis zum gemeinsamen Go-Live des Projektes - Review der Projekte mit Kunden und internen Abteilungen - Leistungsberichterstellung und Übersetzung von Softwareerstellungsdokumentation - Kundenakquirierung und -betreuung - Vorbereitung und Einstellung von Angeboten - Business-Strategieentwicklung
- 7 Monate, Aug. 2015 - Feb. 2016
Account Manager
EMBIQ
- Kundenakquirierung und -betreuung - Vorbereitung und Einstellung von Angeboten - Übersetzung technischer Dokumentationen und Spezifikationen - IT outsourcing
- 1 Jahr und 5 Monate, Juni 2014 - Okt. 2015
Führerin in dem Staatlichen Museum Majdanek
Staatliches Museum Majdanek
Führerin der ausländischen und polnischen Gruppen
- 1 Monat, Sep. 2015 - Sep. 2015
Assistentin/Dolmetscherin/Übersetzerin
Das Europäische Parlament
Assistentin/Dolmetscherin/Übersetzerin
- 1 Monat, Nov. 2014 - Nov. 2014
Konsekutivdolmetscherin
Maria-Curie-Skłodowska-Universität in Lublin
Konsekutivdolmetschen bei einem Treffen mit Peter Schmidt – der Autor des Buches: „Ein Kaktus zum Valentinstag. Ein Autist und die Liebe.“
- 4 Monate, März 2014 - Juni 2014
Übersetzerin
Lublin Stadtamt
Praktikum im Übersetzen-Bereich
Ausbildung von Iwona Żydek
- 1 Jahr und 9 Monate, Okt. 2013 - Juni 2015
Angewandte Linguistik (Englisch und Deutsch)
Maria-Curie-Skłodowska-Universität Lublin
Übersetzen, Dolmetschen, Simultandolmetschen
- 2 Jahre und 9 Monate, Okt. 2010 - Juni 2013
Angewandte Linguistik (Englisch und Deutsch)
Maria-Curie-Skłodowska-Universität Lublin
Übersetzen, Dolmetschen, Fachunterricht
Sprachen
Deutsch
Fließend
Englisch
Fließend
Polnisch
Muttersprache
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.