Navigation überspringen

James Kelly

Selbstständig, Spanish-English Translator, JCK Translation
Edinburgh, Vereinigtes Königreich

Fähigkeiten und Kenntnisse

Technical translation
energy
IT
environmental sciences
geology
construction specifications
corporate reports
legal reports
renewable energy
wind
marine
sustainability assessments
company annual reports
Academic translation
literary translation
humanities
social sciences
literary fiction
conference papers
PhD theses
short stories
literary criticism
film studies
anthropology
sociology
gender studies
popular science
Latin American literary fiction
Corporate translation
human resources
corporate social responsibility
company reports
entrepreneurship
business documents
PowerPoint presentations
investment plans
annual reports
Website translation
working directly with HTML

Werdegang

Berufserfahrung von James Kelly

  • Bis heute 15 Jahre und 11 Monate, seit Aug. 2009

    Spanish-English Translator

    JCK Translation

    I provide high-quality specialist translations from Spanish into English of environmental, academic and creative texts I work closely with my clients to understand their communication needs and use my knowledge, skills and experience to create well-written translations that read like originals and connect with their target audience.

Ausbildung von James Kelly

  • 2008 - 2009

    Translation Studies (Spanish-English)

    The University of Edinburgh

  • 2000 - 2004

    Computer Science

    The University of Edinburgh

Sprachen

  • Englisch

    Muttersprache

  • Spanisch

    Fließend

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z