Jan Achermann

Angestellt, Traducteur, Confédération
Winterthur, Schweiz

Fähigkeiten und Kenntnisse

Traduction - Révision - Terminologie

Werdegang

Berufserfahrung von Jan Achermann

  • Bis heute 16 Jahre und 11 Monate, seit Nov. 2009

    Traducteur

    Confédération

    Traducteur stagiaire (60 %) au sein de la Confédération à l'Office fédéral de la formation professionnelle et de la technologie (OFFT).

  • Bis heute

    ---

    ---

Ausbildung von Jan Achermann

  • 3 Jahre und 1 Monat, Aug. 2006 - Aug. 2009

    Département de linguistique

    HES de Winterthur (ZHAW)

    Traductions : allemand -> français = première spécialisation. anglais -> français = deuxième spécialisation. italien -> français = troisième spécialisation. Révision de textes français. Terminologie : création de glossaires, etc.

Sprachen

  • Französisch

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • Deutsch

    C1 (Fließend)

  • Italienisch

    C1 (Fließend)

  • Englisch

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z