Jana Fritz

Freiberuflich, Lektorat | Übersetzung | Transkreation EN-DE, TEXTECHT

Stuttgart, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Transkreation
Fachübersetzungen Wirtschaft EN-DE
Lektorat für Sach- und Fachbuch
Redaktion von Bildungsmedien
Projektmanagement und Autorenkommunikation
Copywriting / Texten

Werdegang

Berufserfahrung von Jana Fritz

  • Bis heute 7 Jahre und 5 Monate, seit Jan. 2017

    Lektorat | Übersetzung | Transkreation EN-DE

    TEXTECHT

    Wirtschaft | Marketing | Bildungsmedien

  • 3 Monate, Jan. 2017 - März 2017

    Praktikantin Partner- und Übersetzungsmanagement

    oneword GmbH

    Partnermanagement, Übersetzermanagement, Projektmanagement

  • 3 Monate, Sep. 2016 - Nov. 2016

    Pädagogische Mitarbeiterin

    volkshochschule stuttgart

    Fachbereiche Schule für Erwachsene/vhs für Schule und Studium

  • 2 Jahre und 1 Monat, Jan. 2014 - Jan. 2016

    Gruppenleiterin

    Dr. Josef RAABE Verlags-GmbH, Fachverlag für die Schule

  • 8 Jahre und 9 Monate, Mai 2007 - Jan. 2016

    Redakteurin und Projektleiterin

    Dr. Josef Raabe Verlags-GmbH, Fachverlag für die Schule

  • 1 Jahr, Mai 2006 - Apr. 2007

    Volontärin

    Campus Verlag GmbH

  • 1 Jahr und 1 Monat, März 2005 - März 2006

    Praktikantin und Freie Mitarbeiterin

    dfv Mediengruppe / Deutscher Fachverlag GmbH

Ausbildung von Jana Fritz

  • 1 Jahr und 1 Monat, Dez. 2016 - Dez. 2017

    Fachübersetzer Englisch-Deutsch

    Übersetzer- und Dolmetscherschule Köln

    Wirtschat, Recht

  • Bis heute

    Anglistik, Italienisch, BWL

    Justus Liebig Universität Gießen

    Englische Literaturwissenschaft und Linguistik, Wirtschaftsenglisch

  • Bis heute

    Business Administration

    University of Wisconsin-Milwaukee

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Italienisch

    Gut

  • Französisch

    Grundlagen

Interessen

Fotografie
Reisen
Literatur

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z