Skip navigation

Jana Fritz

Freiberuflich, Lektorat | Übersetzung | Transkreation EN-DE, TEXTECHT
Stuttgart, Germany

Skills

Transkreation
Fachübersetzungen Wirtschaft EN-DE
Lektorat für Sach- und Fachbuch
Redaktion von Bildungsmedien
Projektmanagement und Autorenkommunikation
Copywriting / Texten

Timeline

Professional experience for Jana Fritz

  • Current 8 years and 4 months, since Jan 2017

    Lektorat | Übersetzung | Transkreation EN-DE

    TEXTECHT

    Wirtschaft | Marketing | Bildungsmedien

  • 3 months, Jan 2017 - Mar 2017

    Praktikantin Partner- und Übersetzungsmanagement

    oneword GmbH

    Partnermanagement, Übersetzermanagement, Projektmanagement

  • 3 months, Sep 2016 - Nov 2016

    Pädagogische Mitarbeiterin

    volkshochschule stuttgart

    Fachbereiche Schule für Erwachsene/vhs für Schule und Studium

  • 2 years and 1 month, Jan 2014 - Jan 2016

    Gruppenleiterin

    Dr. Josef RAABE Verlags-GmbH, Fachverlag für die Schule

  • 8 years and 9 months, May 2007 - Jan 2016

    Redakteurin und Projektleiterin

    Dr. Josef Raabe Verlags-GmbH, Fachverlag für die Schule

  • 1 year, May 2006 - Apr 2007

    Volontärin

    Campus Verlag GmbH

  • 1 year and 1 month, Mar 2005 - Mar 2006

    Praktikantin und Freie Mitarbeiterin

    dfv Mediengruppe / Deutscher Fachverlag GmbH

Educational background for Jana Fritz

  • 1 year and 1 month, Dec 2016 - Dec 2017

    Fachübersetzer Englisch-Deutsch

    Übersetzer- und Dolmetscherschule Köln

    Wirtschat, Recht

  • Current

    Anglistik, Italienisch, BWL

    Justus Liebig Universität Gießen

    Englische Literaturwissenschaft und Linguistik, Wirtschaftsenglisch

  • Current

    Business Administration

    University of Wisconsin-Milwaukee

Languages

  • German

    First language

  • English

    Fluent

  • Italian

    Intermediate

  • French

    Basic

XING – The jobs network

  • Over 1 million jobs

    Find just the right job for you on XING.

  • Job offers just for you

    Get found by employers and over 20,000 recruiters.

  • 22 million members

    Connect with new people and gather inspiration to boost your working life.

  • Free membership

    Basic membership is free, but the opportunities are priceless.

Browse over 21 million XING members