Jana Fritz

Freiberuflich, Lektorat | Übersetzung | Transkreation EN-DE, TEXTECHT
Stuttgart, Germany

Fähigkeiten und Kenntnisse

Transkreation
Fachübersetzungen Wirtschaft EN-DE
Lektorat für Sach- und Fachbuch
Redaktion von Bildungsmedien
Projektmanagement und Autorenkommunikation
Copywriting / Texten

Werdegang

Berufserfahrung von Jana Fritz

  • Current 9 years and 5 months, since Jan 2017

    Lektorat | Übersetzung | Transkreation EN-DE

    TEXTECHT

    Wirtschaft | Marketing | Bildungsmedien

  • 3 months, Jan 2017 - Mar 2017

    Praktikantin Partner- und Übersetzungsmanagement

    oneword GmbH

    Partnermanagement, Übersetzermanagement, Projektmanagement

  • 3 months, Sep 2016 - Nov 2016

    Pädagogische Mitarbeiterin

    volkshochschule stuttgart

    Fachbereiche Schule für Erwachsene/vhs für Schule und Studium

  • 2 years and 1 month, Jan 2014 - Jan 2016

    Gruppenleiterin

    Dr. Josef RAABE Verlags-GmbH, Fachverlag für die Schule

  • 8 years and 9 months, May 2007 - Jan 2016

    Redakteurin und Projektleiterin

    Dr. Josef Raabe Verlags-GmbH, Fachverlag für die Schule

  • 1 year, May 2006 - Apr 2007

    Volontärin

    Campus Verlag GmbH

  • 1 year and 1 month, Mar 2005 - Mar 2006

    Praktikantin und Freie Mitarbeiterin

    dfv Mediengruppe / Deutscher Fachverlag GmbH

Ausbildung von Jana Fritz

  • 1 year and 1 month, Dec 2016 - Dec 2017

    Fachübersetzer Englisch-Deutsch

    Übersetzer- und Dolmetscherschule Köln

    Wirtschat, Recht

  • Bis heute

    Anglistik, Italienisch, BWL

    Justus Liebig Universität Gießen

    Englische Literaturwissenschaft und Linguistik, Wirtschaftsenglisch

  • Bis heute

    Business Administration

    University of Wisconsin-Milwaukee

Sprachen

  • German

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • English

    C1 (Fließend)

  • Italian

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

  • French

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z