Jana Jadron-Wenzel
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Jana Jadron-Wenzel
- Bis heute 1 Jahr und 1 Monat, seit Juli 2024
Referentin für Barrierefreiheit
Behinderten-Gemeinschaft Bonn e.V.
- Bis heute 16 Jahre und 4 Monate, seit Apr. 2009
Ermächtigte Übersetzerin Tschechisch / Slowakisch
Übersetzungen*Sprachtraining
Ermächtigung durch das OLG Köln seit 9.2012. Fachgebiete: Recht, Urkunden, Wirtschaft, Touristik, Soziales.
- Bis heute 25 Jahre und 7 Monate, seit Jan. 2000
Sprachtrainerin Tschechisch / Slowakisch
Übersetzungen*Sprachtraining
Individueller und maßgeschneiderter Tschechisch- und Slowakischunterricht für Geschäftsleute, Studierende und Privatpersonen.
- 2 Jahre, Juli 2022 - Juni 2024Diakonisches Werk Bonn und Region - gemeinnützige GmbH
Koordinatorin / Einrichtungsleiterin
Geflüchtetenarbeit / Nachbarschaftszentrum
- 1 Jahr und 9 Monate, Okt. 2020 - Juni 2022
Rechtliche Betreuerin im Betreuungsverein
SKM Katholischer Verein für soziale Dienste Bonn e.V.
- 7 Jahre und 2 Monate, Aug. 2013 - Sep. 2020
Koordinatorin / Qualitätsmoderatorin
Lebenshilfe Bonn gGmbH
Mitwirkung am Ausbau und an der Neukonzeption der Reiseabteilung und des Freiwilligen Engagements. Auswahl, Vermittlung und Koordination Freiwilliger. Netzwerkarbeit. Koordination von Sozial Days. Konzeptionelle Umsetzung der Inklusion. Ausarbeitung von Förderanträgen. Kundenberatung und -betreuung, Konzeption, Koordination, Verkauf und Begleitung von Reisen für Menschen mit Behinderung. Mitwirkung am Reisekatalog. Entwicklung und Qualitätssicherung von Arbeitsabläufen. Moderation von Qualitätsprozessen.
- 1 Jahr und 3 Monate, Feb. 2008 - Apr. 2009
Mitarbeiterin Dokumentationserstellung
AmpereSoft GmbH
Mitarbeit bei der Erstellung eines Benutzerhandbuchs für Software.
- 5 Jahre und 2 Monate, März 2004 - Apr. 2009Verlag Dr. Otto Schmidt KG
Sachbearbeiterin Fachpublikationen / Anzeigen
Redaktionassistenz und kaufmännische Tätigkeiten. Kundenbetreuung, Aquise, Anzeigenverkauf. Organisation und Koordination der Arbeitsprozesse im Team der Aushilfskräfte.
- 2 Jahre und 9 Monate, Apr. 1996 - Dez. 1998Verlag Dr. Otto Schmidt KG
Mitarbeiterin Adressmanagement / Fachverzeichnisse
Mitglied des Projektteams für die EDV-Unstellung im Unternehmen. Ansprechpartnerin und Koordinatorin für Adressfragen. Konzeption und Durchführung interner Schulungen. Mitarbeit an der Konzeption, Planung und Erstellung juristischer Fachverzeichnisse einschließlich aller Abläufe. Kundeberatung und Betreuung, Verkauf von Dienstleistungen. Auswahl und Koordination eines Erfassungsteams. Konzeption und Durchführung interner Schulungen. Vertretung der Projektleiterin.
- 9 Monate, Juli 1988 - März 1989
Referentin Rechtserziehung
Jugend-Verband Bratislava / Slowakei
- 11 Monate, Sep. 1987 - Juli 1988
Referentin Rechtsabteilung
Moravia Steel, Trinec / Tschechien
- 1 Jahr und 2 Monate, Juni 1987 - Juli 1988
Reiseleiterin
Jugendreisebüro CKM Prag, Tschechien
Tschechisch / Slowakisch / Polnisch / Russisch
Ausbildung von Jana Jadron-Wenzel
- 5 Jahre und 6 Monate, Okt. 1990 - März 1996
Ergänzungsstudium Rechtswissenschaften
Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn
Vertiefung des deutschen Rechts.
- 3 Jahre und 10 Monate, Sep. 1983 - Juni 1987
Rechtswissenschaften
Comenius Universität Bratislava/Slowakei
Deutsche Anerkennung, Diplom gleichwertig dem Ersten Juristischen Staatsexamen.
Sprachen
Deutsch
-
Tschechisch
Muttersprache
Polnisch
Gut
Russisch
Gut
Englisch
Grundlagen
Slowakisch sehr gut
-
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.