Basic
Jannika Otte
Jannika Otte
Partner, Digital and Inbound Marketing, Svensson & Friends
Remote, Germany
Timeline
Timeline
Professional experience for Jannika Otte
Current , since Jan 2020
Digital and Inbound Marketing
Svensson & Friends
Current , since Jan 2018
Inbound Marketing
svensson&friends
Current , since Aug 2017
Social Media Managerin
svensson&friends
Current , since Jul 2016
Content Managerin
svensson&friends
Copywriting and Content Marketing
Current , since Mar 2016
Content and Copywriting
NIMIRUM - Der Wissensdienstleister
"Hintergrundwissen und Expertise, klar strukturiert und mit deutlich formulierten Empfehlungen" Portugiesischsprachige Länder
Current , since Dec 2015
Copywriter and Content Management Consultant
Novo Olhar II
EU - Projekte Bewerbung und Verwaltungsmanagement Copywriting Content Management
Current , since Jan 2014
Ehrenamtlicher Übersetzer
Per Mondo
Übersetzungen und Revision für soziale Einrichtungen und Zwecke auf ehrenamtlicher Basis
Current , since Nov 2013
Online Marketing Managerin
Freelancerin
- Inbound Marketing - Content Writing - Social Media Management - Online-Marketing
2 years and 3 months, Jul 2017 - Sep 2019
Marketing Manager
Proiject
8 months, Jan 2019 - Aug 2019
Influencer Marketing Consultant
Infleux
10 months, Sep 2017 - Jun 2018
Mobile Marketing Consultant
REVMOB - Mobile Ad Network
1 year and 1 month, Sep 2016 - Sep 2017
Operational Clerk
IOM - UN Migration Agency
1 year, Nov 2015 - Oct 2016
Content Writer
Lisboa Já
- Kurator von Events - Erstellen des Layouts - Web Content
9 months, Jan 2016 - Sep 2016
Redakteurin
Travelicious
Insider-Tipps, Reiseberichte und Empfehlungen
9 months, Dec 2015 - Aug 2016
Museumsführer
Fundação Oriente
Führung durch die Ausstellungen in verschiedenen Sprachen - Portugal in Asien (China, Japan, Macau, Indien, Ost-Timor) - Kwok On Ausstellung (Asien)
5 months, Mar 2016 - Jul 2016
Social Media und Community Manager
Rosyfit
Relationship und Community Management Social Media Management Blogging and Content Kommunikation
5 months, Nov 2015 - Mar 2016
Kommunikation
Fundação Oriente
- Kommunikation und Content-Writing - Erstellen von Newsletter und Web Content - Dokumentation - Verfassen sowie Übersetzen von Texten
1 year and 9 months, Jan 2012 - Sep 2013
Kommunikation, Terminologie und Textproduktion
HIMA GmbH&Co, Brühl-Mannheim
Terminologie Redaktion Kommunikation Übersetzen Organisation Sprachendienst Workshops Databases Wissenschaftliche Konferenzen Fachmessen
2 months, Sep 2011 - Oct 2011
Übersetzen und Lokalisieren
Europäische Kommission
Übersetzung und Revision von Texten im Bereich - Wirtschaftsbeziehungen -Wettbewerb -Asien und Europa -Aussenbeziehungen
1 year and 3 months, Dec 2009 - Feb 2011
Werkstudent in der Redaktion
Rhein-Neckar Festival
- Web Content - Redaktion der Texte für Poster und Flyer - Inhalte Newsletter für vorwiegend Kunst- und Kulturveranstaltungen, insbesondere Konzerte
Educational background for Jannika Otte
6 months, Feb 2015 - Jul 2015
Kulturmanagement
Leuphana Digital School
Als Teilnehmer an einem internationalen MOOC Projekt: - The cultural economy: Markets and marketing for cultural organizations - Social networking and branding
3 months, Sep 2014 - Nov 2014
Regionalwissenschaften "The role of Portuguese in Macau Identity"
Universität Macau
Wissenschaftliche Arbeit über Macau's Identität zwischen Portugal und China. These: Portugiesisch wird in Macau als neues Konzept wieder aufgegriffen. Beispiele und "Beweise" aus den Bereichen: - Politik - Wirtschaft - Tourismus - Kunst und Architektur - Events und Kultur
6 months, Oct 2013 - Mar 2014
Visiting Research Assistant
Universidade de Macau, PRC China
Erarbeitung einer These zu post-kolonialer Identität mit Macau als Beispiel der ehemals portugiesischen Territorien. Im Rahmen des Clusters Asien und Europa im globalen Kontext.
3 years and 2 months, Sep 2012 - Oct 2015
Transcultural Studies - Cluster "Asien und Europa im Globalen Kontext"
Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
Forschungsorientierte, interdisziplinäre Ausbildung in Bereichen der -Geistes-, Sozial- und Kulturwissenschaften in Verbindung mit einem transregionalen Fokus. - Schwerpunkt: Gesellschaft, Wirtschaft und Politik (Society, Economy and Government)
7 months, Jan 2010 - Jul 2010
Soziologie
University of Kent
- Sprachen (Englisch, Portugiesisch) - Literatur- und Kulturwissenschaften - Politik (v.a. EU)
6 months, Aug 2009 - Jan 2010
Linguistik
Universidade de Coimbra
-Sprachen -Kultur- und Gesellschaftswissenschaft
3 years and 8 months, Oct 2008 - May 2012
Sprachen und Übersetzung
Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
- Sprach- und Kulturwissenschaften - Übersetzen und Dolmetschen - Terminologie - Textlinguistik - Interkulturelle Kommunikation Praxisrelevante Fähigkeiten zum professionellen Gebrauch moderner Informationstechnologien und weitere Schlüsselkompetenzen - Nebenfach: Wirtschaft
Languages
Languages
German
First language
Portuguese
First language
English
First language
Spanish
Basic
French
Basic