Joana Meenken
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Joana Meenken
- Current 16 years and 1 month, since May 2010
Übersetzen/Dolmetschen
OTIF Zwischenstaatliche Organisation für den Internationalen Eisenbahnverkehr
- Current 16 years and 8 months, since Oct 2009
Konferenzdolmetschen
Meenken-lnterpreting
Simultan- und Konsekutivdolmetschen, Übersetzungen, Konferenzberatung
- 4 months, Jan 2010 - Apr 2010
Dolmetschen/Teamassistenz
Europäische Akademie Otzenhausen
- 5 years and 2 months, Mar 2005 - Apr 2010
Dozentin für Übersetzen und Fremdsprachen
F+U
Übersetzungskurse für angehende Fremdsprachenkorrespondenten (Französisch-Deusch und Englisch-Deutsch); Sprachkurse; Dolmetschen im Bildungswesen; Übersetzungen
- 1 month, Jul 2008 - Jul 2008
Übersetzerin
ADEM Luxemburg
Übersetzen von Fachtexten im Bereich Arbeits- und Sozialpolitik.
Ausbildung von Joana Meenken
- 7 months, Sep 2005 - Mar 2006
Dolmetschen
Institut Supérieur d'Interprétation et de Traduction ISIT, Paris
Französisch, Englisch, Deutsch Europarecht
- 6 years and 2 months, Oct 2003 - Nov 2009
Dolmetschen, Jura
Ruprecht-Karls Universität Heidelberg
Französich, Englisch, Deutsch, Portugiesisch Europarecht, Privatrecht, Öffentliches Recht
Sprachen
German
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
French
C1 (Fließend)
English
C1 (Fließend)
Portuguese
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
Italian
A1-A2 (Grundkenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.