Joanna Sanders

Angestellt, Technische Redakteurin, Technical Concept GmbH
Hattingen, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Technische Dokumentation
SCHEMA ST4
FrameMaker
Technische Redaktion
Lektorat
Dokumentation
MS Office
Projektmanagement
Kundenbetreuung
Umgang mit Redaktionssystemen
Korrekturlesen
Framemaker (Adobe)
Korrektorat
Textverarbeitung
Übersetzungen D / EN / PL
Englisch (C2)
Polnisch (Muttersprache)
Theoretische Linguistik
Projektkoordination
interdisziplinär
Wissenschaftliche Arbeit
Interkulturelle Kompetenz
Analytisches Denken
Flexibilität
Erfahrung
Selbstständigkeit
Genauigkeit

Werdegang

Berufserfahrung von Joanna Sanders

  • Bis heute 3 Jahre und 3 Monate, seit Mai 2022

    Technische Redakteurin

    Technical Concept GmbH

    Konzeption und Erstellung von technischer Dokumentation in Schema ST4 und Adobe FrameMaker

  • 2 Jahre, Juni 2020 - Mai 2022

    Assistentin der Technischen Redaktion

    Technical Concept GmbH

  • 1 Jahr und 1 Monat, Mai 2019 - Mai 2020

    Projektleitung & Management Lektorat

    Tandem Qualitätsmanagement

    Projektkoordination für die Erstellung von familienrechtlichen Gutachten Auftrags- und Terminkoordination für Mitarbeiter im Lektorat Anleitung und Betreuung von Mitarbeitern im Lektorat Aufbau und Durchführung von fachbezogenen Lehreinheiten Lektorat, Korrektorat und Textgestaltung Büroorganisation

  • 6 Monate, Dez. 2018 - Mai 2019

    Lektorin

    Tandem Qualitätsmanagement

    Korrektur und Lektorat von psychologischen Sachverständigengutachten im Kindschaftsrecht Transkription und fachgerechte Aufbereitung von Audio- und Videomaterial Autorenbetreuung

  • 2 Jahre und 1 Monat, Mai 2017 - Mai 2019

    Korrektorin / Lektorin

    Scribbr

    Deutschsprachiges Korrektorat und Lektorat

  • 1 Jahr und 4 Monate, Sep. 2017 - Dez. 2018

    Freie Übersetzerin (Polnisch)

    Slavicum

  • 11 Monate, Juni 2016 - Apr. 2017

    Wissenschaftliche Hilfskraft

    Ruhr-Universität Bochum, Fakultät für Maschinenbau, Juniorprofessur PSS

    wiss. Korrektorat und Lektorat (D / EN), Sprachunterricht

  • 6 Monate, Okt. 2016 - März 2017

    Wissenschaftliche Hilfskraft

    Ruhr-Universität Bochum, Sprachwissenschaftliches Institut

    Tutorin im Grundkurs "Einführung in die Syntax"

  • 1 Jahr, Okt. 2014 - Sep. 2015

    Studentische Hilfskraft

    Ruhr-Universität Bochum, Sprachwissenschaftliches Institut

    Tutorin in den Grundkursen "Formale Grundlagen" und "Syntax"

  • 1 Jahr, Apr. 2013 - März 2014

    Studentische Hilfskraft

    Ruhr-Universität Bochum, Sprachwissenschaftliches Institut

    Tutorin in den Grundkursen "Syntax" und "Formale Grundlagen"

  • 3 Monate, Juli 2013 - Sep. 2013

    Office Administrator

    ISI English Language School, Dublin

    Administration, individuelle Kundenbetreuung, Sprachassistenz

Ausbildung von Joanna Sanders

  • 2 Jahre und 7 Monate, Okt. 2014 - Apr. 2017

    Linguistik

    Ruhr-Universität Bochum

    Theoretische Linguistik, Syntax

  • 3 Jahre, Okt. 2011 - Sep. 2014

    Linguistik

    Ruhr-Universität Bochum

  • 3 Jahre, Okt. 2011 - Sep. 2014

    Anglistik

    Ruhr-Universität Bochum

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Polnisch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Russisch

    Grundlagen

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z