Juliana Herve-Orozco

Bis 2010, Assistentin der Geschäftsführung, DRE Bioenergia
Madrid, Spanien

Fähigkeiten und Kenntnisse

Dipl. Übersetzerin und Dolmetscherin. Über 8 Jahre
Deutschland und Spanien in multinationalen Unterne
Deutsch
Englisch
Französisch und Italienisch.

Werdegang

Berufserfahrung von Juliana Herve-Orozco

  • 1 Jahr und 8 Monate, Dez. 2008 - Juli 2010

    Assistentin der Geschäftsführung

    DRE Bioenergia

  • 5 Jahre und 2 Monate, Mai 2003 - Juni 2008

    Assistentin der Geschäftsführung

    TOTAL Deutschland

    • Terminkoordination und -überwachung des Direktors von Raffinage • Organisation, Buchung, Reisekostenabrechnung von Dienstreisen des Direktors • Organisation, Buchung, Reisekostenabrechnung von Dienstreisen der Abteilung Raffinage (50 Mitarbeiter) • Übersetzung von internen Informationen und Stellenbeschreibungen • Koordination der jährlichen Veranstaltungen • Aktualisierung Intranet Daten • Betreuung der neuen Mitarbeiter • Vorbereitung von Präsentationen in Deutsch, Englisch und Französisch

  • 2 Monate, Sep. 2004 - Okt. 2004

    Trainee

    TRANSLATIONES GmbH

    • Praktikum als Übersetzerin und Unterstützung der Marketingaktivitäten • Kundenbetreuung

  • 2 Jahre und 3 Monate, Aug. 1999 - Okt. 2001

    Englisch Lehrerin

    Interlingua

    • Englisch Lehrerin bei Samsung • Englisch Lehrerin Kinderabteilung

  • 8 Monate, Okt. 1999 - Mai 2000

    Assistentin der Geschäftsführung

    German Health

    • Verantwortlich für die Unternehmensgründung in Bogota Kolumbien • Terminkoordination und -überwachung des Direktors • Übersetzung der Broschüren vom Deutschen ins Spanische • Kontoverwaltung • Kundenbetreuung

Ausbildung von Juliana Herve-Orozco

  • 5 Jahre und 1 Monat, Juli 2003 - Juli 2008

    Interkulturelle Fachkommunikation

    Humboldt Universität zu Berlin

    Interkulturelle Kommunikation, Soziologie, Translationswissenschaft

  • 5 Jahre und 1 Monat, Juli 1995 - Juli 2000

    Französische/Englische Philologie

    Universidad Javeriana

    Psychologie, Kulturwissenschaft

Sprachen

  • Englisch

    Fließend

  • Deutsch

    Fließend

  • Spanisch

    Muttersprache

  • Französisch

    Fließend

  • Italienisch

    Fließend

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z