
Jutta Haßelwander
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Jutta Haßelwander
- Bis heute 12 Jahre und 1 Monat, seit Mai 2013
Assistentin der Verwaltungsleitung
Max-Planck-Institut für empirische Ästhetik, Frankfurt a. M.
- 1 Jahr und 5 Monate, Okt. 2011 - Feb. 2013
Marketing-Assistentin
GFB Softwareentwicklungsgesellschaft mbH
Marketing, WebSite-Pflege deutsch/englisch, Qualitätssicherung Veröffentlichungen, Übersetzungen, Social Media Marketing, Koordination, Planung und Redaktion des Newsletters, Mitarbeit am Marketingkonzept
- 9 Jahre und 10 Monate, Okt. 2000 - Juli 2010
Analystin
Heinz Gerlach DIREKTER ANLEGERSCHUTZ e.K.
Leistungsbilanzanalysen für Geschlossene Fonds und ETW-Kapitalanlagen, Internet-Recherche, Datenbankpflege und -ausbau
- 11 Jahre, Juli 1989 - Juni 2000
Übersetzerin/Dolmetscherin
mg engineering Lurgi
Übersetzungen/Dolmetschen (Technik, SW-Anwendungen SAP, Vertrieb/Marketing, Recht, Wirtschaft), Sprachtrainerin in Mitarbeiterfortbildung, Terminologiedatenbank - Aufbau, Pflege, Mitarbeiter-Schulung
- 3 Jahre und 9 Monate, Okt. 1985 - Juni 1989
Leiterin Sprachendienst
datanorm Software Gesellschaft mbH
Aufbau Übersetzungsabteilung - Produktübersetzung inkl. Dokumentation, Terminologiedatenbankaufbau Marketingunterstützung, Dolmetschen Personalverantwortung
Ausbildung von Jutta Haßelwander
- 5 Jahre und 8 Monate, Okt. 1979 - Mai 1985
Institut für angewandteSprachwissenschaft
Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
Englisch, Italienisch, Jura (Internationale Organisationen)
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Italienisch
Fließend
Französisch
Grundlagen