Premium

Jutta Robens M.A.

Freelancer/Self-employed, + Texte nach Maß aus der philologischen Werkstatt +, Dienstleistungen rund ums geschriebene Wort - Lektorat und Texte

Düren, Germany

Skills

Lektorat und Texte
Außendarstellung von Unternehmen
Lektorat von Zeitschriften
Optimieren und Verfassen von Texten:
-> Unternehmenskommunikation:
Websites
Broschüren
Flyer
Pressemitteilungen
Kolumnen
Anschreiben
Kundenzeitschriften etc.
-> Lektorat von Sach- und Fachtexten
-> Wissenschaftslektorat
-> Übersetzungslektorat

Timeline

Professional experience for Jutta Robens M.A.

  • Current , since Aug 2003

    + Texte nach Maß aus der philologischen Werkstatt +

    Dienstleistungen rund ums geschriebene Wort - Lektorat und Texte

  • 8 years and 1 month, Sep 1994 - Sep 2002

    wissenschaftliche Angestellte/Hilfskraft, Bibliotheksangestellte

    RWTH Aachen, Institut für Romanische Philologie

    unterschiedliche Tätigkeiten als wissenschaftliche Angestellte bzw. Hilfskraft sowie Bibliotheksangestellte: Redaktion, Bearbeitung und Aufbereitung von Texten, Recherchieren und Bibliographieren, Bibliotheksarbeit, Organisation; Unterricht

  • 1 year and 8 months, Jan 1993 - Aug 1994

    studentische Hilfskraft

    Caritasverband der Diözese Aachen

    Umstrukturierung der Bibliothek

Educational background for Jutta Robens M.A.

  • Romanische Sprach- und Literaturwissenschaft; Politische Wissenschaften

    RWTH Aachen

    frz. Grammatik des 17.-19. Jahrhunderts, Francophonie, Frankreichkunde

Languages

  • German

    First language

  • French

    Fluent

  • English

    Intermediate

  • Spanish

    Basic

  • Italian

    Basic

Wants

Lektorat von Texten für die Unternehmensdarstellung
Lektorat von Websites
Lektorat von Flyern/Broschüren
Lektorat von Zeitschriften
Erstellung von Textenfür Websites/Flyer/Broschüren
Kooperationen mit Webdesignern und Agenturen

Interests

Sprache und Sprachen
Frankreich
Oman
Reisen
2 CV

Browse over 18 million XING members