Karin Kobold

Freiberuflich, Staatlich geprüfte Übersetzerin für die englische Sprache, Übersetzungen Karin Kobold
Rutesheim, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzungen Deutsch Englisch und Englisch Deutsc
Fachgebiete Hotellerie
Touristik
Gastronomie
Volkswirtschaft
Handel
Werkzeugmaschinen
NC-/CNC-Maschinen
Übersetzung und Beglaubigung
Übersetzungen deutsch und englisch von Zeugnissen
Aufbau Ihrer deutschen und englischen Korresponden
Lektorat und Korrekturlesen. _____________________
Übersetzungen Englisch Deutsch
Übersetzung Urkunden
Übersetzung Lebenslauf
Übersetzung Bewerbung
Übersetzung Korrespondenz

Werdegang

Berufserfahrung von Karin Kobold

  • Bis heute 14 Jahre und 7 Monate, seit Jan. 2011

    Staatlich geprüfte Übersetzerin für die englische Sprache

    Übersetzungen Karin Kobold

  • Bis heute

    staatl. geprüfte Übersetzerin für die englische Sprache

    Übersetzungen Karin Kobold: deutsch-englische Beziehungen waren noch nie so gut!

    Übersetzungen Deutsch Englisch, Übersetzungen Englisch Deutsch, Übersetzung und Beglaubigung, Fachgebiete Hotellerie, Gastronomie & Touristik, Volkswirtschaft & Handel, Werkzeugmaschinen, NC-/CNC-Maschinen

  • 9 Jahre und 9 Monate, Juli 2001 - März 2011

    Reservations Manager

    Holiday Inn Stuttgart

    Reservierungsabteilung Holiday Inn Stuttgart - zuletzt tätig als Reservations Manager (5 Jahre lang)

  • 1 Jahr und 4 Monate, Apr. 2000 - Juli 2001

    Assistant Reception Manager

    Thistle Hotel Charing Cross, London

  • 1 Jahr und 7 Monate, Sep. 1998 - März 2000

    Empfangs- und Reservierungsleitung

    Best Westerm Hotel & Boardinghaus Freiburg

  • 1 Jahr und 9 Monate, Dez. 1996 - Aug. 1998

    Rezeptionsleiterin

    Hotel Rheingold, Freiburg

  • 3 Monate, Aug. 1996 - Okt. 1996

    Praktikantin

    Golf Hôtel Marne-la-Vallée, bei Paris

  • 3 Monate, Juli 1995 - Sep. 1995

    Praktikantin

    FIRST Reisebüro Freiburg

Ausbildung von Karin Kobold

  • 2 Jahre und 11 Monate, Dez. 2007 - Okt. 2010

    Fernstudium: Vorbereitung auf die staatl. Übersetzerprüfung in Karlsruhe

    AKAD Stuttgart

    Fachgebiet: Wirtschaft

  • 2 Jahre, Aug. 1994 - Juli 1996

    Touristik-Management

    Angell Akademie Freiburg

    Sprachenzweig: Englisch, Französisch, Spanisch

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Gut

  • Spanisch

    Grundlagen

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z